部
Components
523 examples found containing '与'
ひるま
昼間
は
たいよう
太陽
が、そして
よる
夜
は
つき
月
が
ひかり
光
を
あた
与
えてくれる
。
The sun gives light by day, and the moon by night.
かくじん
各人
が
こせいてき
個性的
であればあるほど、それだけ
たにん
他人
の
えいち
英知
に
きよ
寄与
する
。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
この
しょうせつ
小説
は
わか
若
い
ひと
人
に
おお
大
きな
えいきょう
影響
を
あた
与
えた
。
This novel exercised a great influence on young people.
かれ
彼
に
あた
与
えられた
しょくむ
職務
は
しじょう
市場
ちょうさ
調査
だった。
The task assigned to him was to do marketing research.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
のめいめいに
えんぴつ
鉛筆
を
さんぼん
3本
ずつ
あた
与
えた
。
I gave three pencils to each of them.
しも
霜
が
さくもつ
作物
に
おお
大
きな
そんがい
損害
を
あた
与
えた
。
The frost did much harm to the crops.
ご
御
かしょう
佳賞
に
あずか
与
り
たいへん
大変
きょうしゅく
恐縮
でございます。
I am truly grateful for your compliment.
お
ほ
褒
めに
あずか
与
り
こうえい
光栄
です。
I'm honored by your praise.
テレビはスポーツファンに
いっそう
一層
おお
大
きな
べんぎ
便宜
を
あた
与
える
、という
ちょうしょ
長所
を
も
持
っている
。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
その
こうずい
洪水
は
のうさくもつ
農作物
の
しゅうかく
収穫
に
ただい
多大
な
そんがい
損害
を
あた
与
えた
。
The flood did a lot of harm to the crops.
その
しぼうしゃ
志望者
は
しけんかん
試験官
に
この
好
ましい
いんしょう
印象
を
あた
与
えた
。
The applicant impressed the examiner favorably.
われわれに
なに
何
かよい
きょうくん
教訓
を
あた
与
えてくれない
ものはこの
よ
世
になにもない。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
てんこう
天候
は、
せかい
世界
の
いた
至
る
ところ
所
で、
しょくぶつかい
植物界
と
かとう
下等
どうぶつかい
動物界
の
あいだ
間
の
ふくざつ
複雑
な
ちょうわ
調和
じょうたい
状態
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
ニュースによれば、
ごご
午後
5
じ
時
げんざい
現在
で
れんりつ
連立
よとう
与党
が72
ぎせき
議席
を
かくほ
確保
している
。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
アレンは
と
解
く
のが
ふかのう
不可能
な
もんだい
問題
を
あた
与
えられた
。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
よろん
与論
に
き
聞
け
。
Heed public opinion.
かれ
彼
ら
はウォッカをまぜたオレンジジュースのグラスを
かれ
彼
に
あた
与
えた
。
They gave him a glass of orange juice laced with vodka.
ねったい
熱帯
うりん
雨林
は
ちきゅう
地球
に
おお
多
く
の
おんけい
恩恵
を
あた
与
える
。
Rainforests provide the earth with many benefits.
モーツァルトの
おんがく
音楽
はいつも
わたし
私
にとって、
よろこ
喜
び
を
あた
与
えてくれる
ものだ。
The music of Mozart is always pleasing to me.
かのじょ
彼女
はお
かね
金
を
あた
与
えた
。
She gave money.
どんな
しそう
思想
が
ちゅうせい
中世
のイギリス
じん
人
に
さいだい
最大
の
えいきょう
影響
を
あた
与
えた
と
おも
思
います
か。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
あたら
新
しい
ドレスが
かのじょ
彼女
に
か
買
い
あた
与
えられた
。
A new dress was bought for her.
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
は
かなら
必
ずしも
じんるい
人類
に
りえき
利益
を
あた
与
える
とは
かぎ
限
らない
。
Advances in science don't always benefit humanity.
かがく
科学
が
わたし
私
たち
にプラスチックを
あた
与
えてくれた
。
Chemistry gave us plastics.
かれ
彼
が「
みず
水
」と
い
言
えば
、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
みず
水
を
あた
与
えた
。
When he said "water," she gave him water.
ペットは
わたし
私
たち
に
した
親
しみ
いじょう
以上
のものを
あた
与
えてくれる
。
Pets offer us more than mere companionship.
ちゅうこく
忠告
を
あた
与
える
ことは
でき
出来
る
が、
こうどう
行動
を
お
起
こさせる
れいかん
霊感
を
ふ
吹
き
こ
込
む
ことは
でき
出来
ない
。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
それは
ふか
深
い
いんしょう
印象
を
わたし
私
に
あた
与
えた
。
That made a profound impression on me.
わたし
私
は、
かれ
彼
がその
ちい
地位
を
あた
与
えられる
みこ
見込
み
はないということを
かれ
彼
に
はな
話
す
き
気
にはなれない。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
あいじょう
愛情
はお
かね
金
より
じゅうよう
重要
だ。
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほど
こうふく
幸福
を
あた
与
えられない
。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×