部
Components
29 examples found containing '世'
よ
世
はこの
ほう
方
を
し
知
らなかった。
The world did not recognize him.
ふまん
不満
が
よ
世
に
ひろ
広
まっている。
Discontent abounds in the world.
しんぶん
新聞
は
よ
世
の
どうこう
動向
を
さゆう
左右
する。
Newspapers influence the current of time.
エリザベス１
せい
世
は１６０３
ねん
年
に
し
死
んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
ひかり
光
が
よ
世
にやって
き
来
た。
Light has come into the world.
そして
よ
世
はこの
ほう
方
によって
つく
造
られた。
And the world was made through him.
つま
妻
を
な
亡
くして
かれ
彼
は
み
身
も
よ
世
もないほどに
かな
悲
しんだ。
When his wife died he was full of heartrending grief.
この
かた
方
はもとから
よ
世
におられ。
From the beginning he was in the world.
それが
よ
世
の
なら
習
いです。
That is the way of the world.
はんこう
反抗
はいつの
よ
世
でも
かね
金
になる。
Rebellion it always sells at a profit.
かれ
彼
は
よ
世
の
ふうちょう
風潮
に
さか
逆
らう。
He is swimming against the tide.
ばくふ
幕府
は
よ
世
を
しず
静
め
くに
国
を
おさ
治
める
すうき
枢機
であった。
The shogunate was the essential organization to pacify and govern the country.
へいわ
平和
が
おとず
訪
れない
よ
世
を
がい
慨
する。
I regret that the world is not achieving peace.
すべての
ひと
人
を
て
照
らすまことの
ひかり
光
が
よ
世
に
こ
来
ようとしていた。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
たび
旅
は
みちづ
道連
れ
よ
世
は
なさ
情
け。
No road is long with good company.
だれしも
よ
世
の
ふうちょう
風潮
には
ていこう
抵抗
しがたいものだ。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
かみ
神
は、
じつ
実
に、その
ひとりっこ
一人子
をお
あた
与
えになったほどに、
よ
世
を
あい
愛
された。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
はま
浜
の
まさご
真砂
は
つ
尽
きるとも
よ
世
に
ぬすびと
盗人
の
たね
種
は
つ
尽
きまじ
The sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall.
かみ
神
が
みこ
御子
を
よ
世
に
つか
遣
わされたのは、
よ
世
を
さば
裁
くためでなく、
みこ
御子
によって、
よ
世
が
すく
救
われるためである。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
かのじょ
彼女
は
おんがくか
音楽家
として
はじ
初
めて
よ
世
に
で
出
た。
She made her first appearance as a musician.
にく
憎
まれっ
こ
子
よ
世
に
はばか
憚
る。 kotowaza
Ill weeds grow apace (literally: evil children have great influence in the world).
ジョージ３
せい
世
は
れきしか
歴史家
によって
ふとう
不当
に
あ
悪
し
よう
様
に
い
言
われてきた。
George III has been unfairly maligned by historians.
フォークは
ゆうふく
裕福
な
ひとびと
人々
の
しょくたく
食卓
に
はい
入
ってきたが、イギリスのエリザベス１
せい
世
やフランスのルイ１４
せい
世
など、
おうけ
王家
の
ひと
人
たちの
おお
多
くは
ゆび
指
で
しょくじ
食事
をしていた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
その
さば
裁
きというのはこうである。
ひかり
光
が
よ
世
に
き
来
ているのに、
ひとびと
人々
は
ひかり
光
よりやみを
あい
愛
した。その
おこな
行
いが
わる
悪
かったからである。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
み
見
よ、
よ
世
の
つみ
罪
を
と
取
り
のぞ
除
く
かみ
神
の
こひつじ
子羊
。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
こくおう
国王
ヘンリー８
せい
世
は、ロンドンからさほど
とお
遠
くないテムズ
がわ
川
かはん
河畔
にある
じぶん
自分
の
きゅうでん
宮殿
ハンプトンコートにテニスコートを
も
持
っていた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
えいこせいすい
栄枯盛衰
は
よ
世
の
なら
習
い。
A man's life has its ups and downs.
チャールズ１
せい
世
は
だんとうだい
断頭台
で
しょけい
処刑
された。
Charles I had his head cut off.
かくめい
革命
せいふ
政府
は、
みんしゅう
民衆
から
へい
兵
をつのって
ぼうせん
防戦
するとともに、
きょうわ
共和
せいじ
政治
を
かくりつ
確立
して、
と
捕
らえていたルイ１６
せい
世
を
しょけい
処刑
しました。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×