部
Components
20 examples found containing '中断' (results also include variant forms and possible homonyms)
せんそう
戦争
ちゅう
中
べいこく
米国
は
えいこく
英国
との
こうえき
交易
を
ちゅうだん
中断
しよ
うとした。
During the war, America tried to stop trading with England.
いしゃ
医者
に
い
行
く
ために2、3
じかん
時間
しごと
仕事
を
ちゅうだん
中断
した
。
I left off work for a few hours to see the doctor.
びょうき
病気
のため
きゅうか
休暇
が
ちゅうだん
中断
した
。
Illness cut short his vacation.
はな
話
し
あ
合
い
はちょっと
ちゅうだん
中断
した
。
There was a brief break in the discussion.
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
ちゅうだん
中断
して
でんわ
電話
に
で
出
た
。
He interrupted his work to answer the phone.
かれ
彼
のくしゃみで
わたし
私
たち
の
かいわ
会話
が
ちゅうだん
中断
した
。
Our conversation was interrupted by his sneezes.
さいばん
裁判
を
ちゅうだん
中断
する
のは
ふかのう
不可能
だ。
Suspending the trial is out of the question.
ゲームを
ちゅうだん
中断
し
さえしなければいいですよ。
As long as it doesn't interrupt the game!
ここで
ちゅうだん
中断
したら
もと
元
の
もくあみ
木阿弥
だぞっ。
If we stop here, we'll be right back where we started!
かれ
彼
ら
は
ちゅうしょく
昼食
のため
かいぎ
会議
を
ちゅうだん
中断
した
。
They interrupted the meeting for lunch.
かれ
彼
は
けんこうじょう
健康上
の
もんだい
問題
で
しごと
仕事
を
ちゅうだん
中断
した
。
He stopped working due to health concerns.
かれ
彼
のつかの
ま
間
の
きゅうそく
休息
は
かのじょ
彼女
がきて
ちゅうだん
中断
された
。
His brief repose was interrupted by her arrival.
でんわ
電話
のせいで
かいわ
会話
が
ちゅうだん
中断
される
こと
事
が
おお
多
い
。
A phone call often interrupts your conversation.
じゅぎょう
授業
は
しょうご
正午
に
ちゅうだん
中断
して
、
ちゅうしょく
昼食
を
た
食
べた
。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
その
しあい
試合
は
いちじ
一時
ちゅうだん
中断
された
。
The game was suspended.
さんじっぷん
30分
ばかり
ちゅうだん
中断
して
、コーヒーでもいただきましょう。
Let's break off for half an hour and have some coffee.
そと
外
で
とつぜん
突然
おお
大
きな
ものおと
物音
がして
わたし
私
の
めいそう
瞑想
は
ちゅうだん
中断
した
。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
そのテレビ
ばんぐみ
番組
は
とくべつ
特別
ニュースのために
ちゅうだん
中断
された
。
The television show was interrupted by a special news report.
おじいさんは、
せき
咳
で
なんど
何度
も
はなし
話
を
ちゅうだん
中断
した
。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
ちょっと
ちゅうだん
中断
した
あとで
とうぎ
討議
が
ふたた
再
び
はじ
始
まった
。
Discussion resumed after a short interruption.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×