部
Components
22 examples found containing '主婦' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
しゅふ
主婦
です。
I am a housewife.
ただの
しゅふ
主婦
にはなりたくありません。
I would hate to become just a housewife.
しゅふ
主婦
にはすることが
やま
山
ほどある。
Housewives have a hundred things to do.
しゅふ
主婦
は
かてい
家庭
の
しごと
仕事
がたくさんある。
A housewife has many domestic duties.
れいとう
冷凍
しょくひん
食品
をじょうずに
りよう
利用
している
しゅふ
主婦
が
おお
多
い
。
Many housewives make good use of frozen food.
にほん
日本
の
しゅふ
主婦
の
なか
中
に
は
しゅじん
主人
に
かま
構
わず
において
まんぞく
満足
している
ひと
人
もいる。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
そつぎょう
卒業
して
ひさ
久
しぶり
に
かのじょ
彼女
に
あ
会
った
が
かのじょ
彼女
は
まった
全
く
しゅふ
主婦
になりきっていた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
これは
しゅふ
主婦
の
てま
手間
を
はぶ
省
く
べんり
便利
な
きぐ
器具
です。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
しゅふ
主婦
は
せつやく
節約
に
つと
努
める
べきである。
A housewife should be economical.
「
まんせい
慢性
ひろう
疲労
しょうこうぐん
症候群
」は
ほんらい
本来
「
しゅふ
主婦
しょうこうぐん
症候群
」という
けいべつ
軽蔑
てき
的
な
なまえ
名前
で
し
知
られていた
。
'Chronic fatigue syndrome' was originally known by the dismissive term 'housewife syndrome'.
「それがね、お
かあ
母
さん
」
しゅふ
主婦
は
かな
悲
しみ
の
なみだ
涙
を
なが
流
し
ながら
い
言
った
。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
ぶっか
物価
が
たか
高
い
と
ふへい
不平
を
い
言
う
しゅふ
主婦
が
おお
多
い
。
Many wives complain about high prices.
すこ
少
し
ばかり
ちんもく
沈黙
が
つづ
続
いた
あと
後
、
しゅふ
主婦
は
い
言
った
。
There was a short pause and the housewife said...
さいきん
最近
しゅふ
主婦
ぎょう
業
がやっと
いた
板
についてきた
って
かん
感
じ
なのよねえ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
あれこれ
いらいら
苛々
している
しゅふ
主婦
は、
でんわ
電話
が
な
鳴
る
とすぐさま
じゅわき
受話器
を
と
取
った
。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
せんたくき
洗濯機
のおかげで
しゅふ
主婦
はずいぶん
てま
手間
が
はぶ
省
ける
。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
しゅふ
主婦
が
よか
余暇
を
じゅうぶん
十分
も
持
てる
ようになったのも
でんか
電化
せいひん
製品
の
たまもの
賜物
である。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
「ジョージ?」
しゅふ
主婦
は
い
言
った
。「ジョージって・・・。
だれ
誰
?」
"George?" said the housewife. "Who's George?"
じょせい
女性
はもはや、
でんとうてき
伝統的
な
せんぎょう
専業
しゅふ
主婦
の
やくわり
役割
に
まんぞく
満足
せず
に、
しごとば
仕事場
での
かのじょ
彼女
たちの
ひつようせい
必要性
を
にんしき
認識
してもらいたい
と
おも
思
っている
。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
けいざい
経済
がくしゃ
学者
の
なか
中
に
は、
しゅふ
主婦
の
ろうどう
労働
は、
げんきん
現金
に
かんさん
換算
する
と、GNPの
やく
約
25パーセントにのぼると
みつ
見積
もる
ひと
人
もいる。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
わたし
私
はしゅふです。
I'm a homemaker.
アンタ
ほんとう
本当
に
きよう
器用
ねっ。
しゅふ
主夫
とか
む
向
いてる
んじゃない?
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×