部
Components
27 examples found containing '久'
くみ
久美
は
かのじょ
彼女
のクラブについて
はな
話
しません
でした。
Kumi did not talk about her club.
かれ
彼
は
えいきゅう
永久
に
くに
国
を
はな
離
れる
そうだ。
He says he is leaving the country for good.
あさ
朝
お
起
きて
、
あいさつ
挨拶
を
か
交
わす
あいて
相手
がいる——
ひさ
久
しぶり
の
かんかく
感覚
だ。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
ざんねん
残念
ながら
かれ
彼
は
えいきゅう
永久
にいなくなった。
I regret to say he's gone for good.
そつぎょう
卒業
して
ひさ
久
しぶり
に
かのじょ
彼女
に
あ
会
った
が
かのじょ
彼女
は
まった
全
く
しゅふ
主婦
になりきっていた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
(
おおくぼ
大久保
こうじ
孝治
『
にちじょうせいかつ
日常生活
の
たんきゅう
探究
―ライフスタイルの
しゃかいがく
社会学
』
さゆうしゃ
左右社
による)
(From Koji Okubo's “The Exploration of Daily Life: Sociology of Lifestyles”, published by Sayusha.)
われ
我
こはん
湖畔
に
いおり
庵
を
むす
結
んで
、
ひさ
久
しく
ふうそう
風霜
を
おく
送
る
。
I built a hermitage on the lakeshore and lived there for a long time.
にほん
日本
は
ほうしょく
飽食
の
くに
国
と
い
言
われて
ひさ
久
しい
。
It has long been said that Japan is a country with an adequate amount of food.
せんたく
洗濯
の
たいきゅうせい
耐久性
やあらゆることを
こうりょ
考慮
する
とコチラに
たど
辿
り
つ
着
きました
。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
ひさ
久
しぶりに
あ
会
って
お
さけ
酒
も
の
飲
んでいた
せいか
かれ
彼
のことをかっこよく
み
見
えてしまった
。
Perhaps it was because I hadn't seen him in a while and we were drinking, but he looked attractive to me.
いちまん
1万
メートルを
はし
走
る
には
おお
大
いに
たいきゅうりょく
耐久力
を
ひつよう
必要
とする。
You need great endurance to run ten thousand meters.
ええ、このところ
のじゅく
野宿
ばかりだったものだから、
ひさ
久
しぶり
にゆっくり
でき
出来
ました
。ありがとう。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ずいぶん
随分
ひさ
久
しぶり
だね。この
まえ
前
、
ぼく
僕
が
きみ
君
に
あ
会
った
のはいつだったかね。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
ひさ
久
しぶり
に
むかし
昔
の
ゆうじん
友人
がひょっこり
たず
訪
ねてきてくれた
。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
この
くるま
車
は
たか
高
そう
ですが、
たいきゅうせい
耐久性
があるので
なが
長
い
め
目
で
み
見
れば
とく
得
です。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
「
きょうと
京都
・
わく
和久
でん
傳
りょうてい
料亭
のできたて
あまみ
甘味
」 title (book, album etc.)
The Just-Made Sweets of Kyoto’s Wakuden Ryotei
ずいぶん
随分
ひさ
久
しぶり
だね。この
まえ
前
、
ぼく
僕
が
きみ
君
に
あ
会
った
のはいつだったかね。
I haven’t seen you for ages. Do you remember when I last saw you?
くみこ
久美子
さんにすっごく
あ
会
いたい
よ。
I'm dying to see Kumiko.
ひさびさ
久々
に
き
聞
いた
この
きょく
曲
。なつかしい。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
ひさ
久
しく
かれ
彼
に
あ
会
わない
。
I haven't seen him for a long time.
わたし
私
は
かれ
彼
に
ひさ
久
しく
あ
会
っていない
。
I have not seen him for a long time.
ひさ
久
しく
てがみ
手紙
を
か
書
かなかった
こと
事
をお
ゆる
許
し
くだ
下
さい
。
Please forgive me for not having written for a long time.
そこでおそらくこれは
ひさ
久
しぶり
に
もど
戻
ってきた
こだい
古代
の
かみ
神
に
ちが
違
いない
と
かんが
考
えた
。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
ひさ
久
しく
あ
会
っていません
ね。
I haven't seen you for a long time.
もし、きちんと
た
食
べなかったら
えいきゅう
永久
に
ふと
太
った
ままですよ、とブラウン
ふじん
夫人
はベスに
けいこく
警告
しました
。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
アイロンをかけるのが
にがて
苦手
だから
えいきゅう
永久
プレス
かこう
加工
の
ふく
服
を
か
買
う
。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
わたし
私
も、ほんとに
ひさびさ
久々
に
かてい
家庭
でくつろいだ
じかん
時間
を
す
過
ごした
って
かん
感
じ
。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×