部
Components
31 examples found containing '久'
かのじょ
彼女
から
ひさ
久
しぶり
に
でんわ
電話
があった。
I had a call from her for the first time in a long time.
わたし
私
はこの
できごと
出来事
を
えいきゅう
永久
に
わす
忘
れない
。
I'll remember this incident for good.
わたし
私
はあなたの
しんせつ
親切
を
えいきゅう
永久
に
わす
忘
れません
。
I'll never forget your kindness.
わたし
私
は
ひさ
久
しぶり
にその
まち
町
を
たず
訪
ねた
。
I visited the town for the first time in a long time.
だれ
誰
もが
えいきゅう
永久
へいわ
平和
を
のぞ
望
んでいる
。
Everybody wants permanent peace.
わたし
私
は
えいきゅう
永久
に
い
生
きたい
のです。
I want to live forever.
かせき
化石
ねんりょう
燃料
は
えいきゅう
永久
に
りよう
利用
できるわけない。
Fossil fuels won't be available forever.
えいきゅう
永久
にあなたの
しんせつ
親切
を
わす
忘
れません
。
I will remember your kindness for good.
そして
れきし
歴史
は
えいきゅう
永久
に
か
変
わった
。
And history was changed forever.
えいきゅうてき
永久的
な
へいわ
平和
など
げんそう
幻想
に
す
過
ぎない
。
Permanent peace is nothing but an illusion.
わたし
私
は
えいきゅう
永久
にタバコを
す
吸
う
のを
や
止
めた
。
I have given up smoking for good and all.
あさ
朝
お
起
きて
、
あいさつ
挨拶
を
か
交
わす
あいて
相手
がいる——
ひさ
久
しぶり
の
かんかく
感覚
だ。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
われ
我
こはん
湖畔
に
いおり
庵
を
むす
結
んで
、
ひさ
久
しく
ふうそう
風霜
を
おく
送
る
。
I built a hermitage on the lakeshore and lived there for a long time.
にほん
日本
は
ほうしょく
飽食
の
くに
国
と
い
言
われて
ひさ
久
しい
。
It has long been said that Japan is a country with an adequate amount of food.
むかし
昔
の
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
す
ことによって、
わたし
私
たち
は、
かこ
過去
の
こんせき
痕跡
を
えいきゅう
永久
に
け
消
し
さ
去
ってしまう
ことになるのである。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out traces of the past forever.
わたし
私
はあなたの
ご
御
しんせつ
親切
を
えいきゅう
永久
に
わす
忘
れない
。
I'll never forget your kindness.
ちほうじちたい
地方自治体
の
じだい
時代
が
き
来
た
といわれてから
ひさ
久
しい
。
It has been long since they said the time of local government had come.
「
きょうと
京都
・
わく
和久
でん
傳
りょうてい
料亭
のできたて
あまみ
甘味
」 title (book, album etc.)
The Just-Made Sweets of Kyoto’s Wakuden Ryotei
わたし
私
たち
はみんな
こうきゅうてき
恒久的
な
せかい
世界
へいわ
平和
を
ねが
願
っている
。
We all wish for permanent world peace.
たいきばんせい
大器晩成
の
おおもの
大物
と
い
言
われて
ひさ
久
しい
けど、
かれ
彼
、いつになったら
ば
化
ける
のかね。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
こうきゅうてき
恒久的
な
へいわ
平和
など
げんそう
幻想
に
す
過
ぎない
。
Permanent peace is nothing but an illusion.
むすこ
息子
の
にゅうし
乳歯
が
えいきゅうし
永久歯
に
か
変
わりました
。
All my son's adult teeth are in.
わたし
私
たち
はみんな
こうきゅうてき
恒久的
な
へいわ
平和
を
ねが
願
っている
。
We all wish for permanent world peace.
1つの
たね
種
が
ぜつめつ
絶滅
する
たびに、
われわれ
我々
は
しぜんかい
自然界
の
いちぶ
一部
を
えいきゅう
永久
に
うしな
失
う
ことになる。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
わたし
私
も、ほんとに
ひさびさ
久々
に
かてい
家庭
でくつろいだ
じかん
時間
を
す
過
ごした
って
かん
感
じ
。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
の5分の1は
えいきゅう
永久
とうどそう
凍土層
に
おお
覆
われている
。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
わたし
私
は
かれ
彼
に
ひさ
久
しく
あ
会
っていない
。
I have not seen him for a long time.
ひさ
久
しく
かれ
彼
に
あ
会
わない
。
I haven't seen him for a long time.
わたし
私
の
かんが
考
え
では、
こうきゅうてき
恒久的
な
へいわ
平和
など
げんそう
幻想
に
す
過
ぎない
。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
むかし
昔
の
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
す
ことによって、
わたし
私
たち
は、
かこ
過去
の
こんせき
痕跡
を
えいきゅう
永久
に
け
消
し
さ
去
ってしまう
ことになるのである。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×