部
Components
15 examples found containing '乗り出す' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
あたら
新
しい
じぎょう
事業
に
の
乗
り
だ
出
した。
He embarked on a new enterprise.
じんるい
人類
は
うちゅう
宇宙
に
の
乗
り
だ
出
すことに
せいこう
成功
した。
Human beings succeeded in flying into space.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
けんきゅう
研究
に
の
乗
り
だ
出
した。
He embarked on a new study.
とうきょく
当局
はその
じけん
事件
の
ちょうさ
調査
に
の
乗
り
だ
出
した。
The authorities started going into the case.
にほん
日本
はすぐに
うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
に
の
乗
り
だ
出
すだろう。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.
わたし
私
は
かれ
彼
の
はな
話
す
ことば
言葉
をすべて
き
聞
こうと
み
身
を
の
乗
り
だ
出
した。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
としお
年老
いた
だんな
旦那
は
み
身
を
の
乗
り
だ
出
して、やさしい
くちょう
口調
で
つま
妻
に
き
聞
いた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
やくいんたち
役員達
はそんな
きけん
危険
な
じぎょう
事業
に
の
乗
り
だ
出
すのをしぶった。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
かれ
彼
らは
まど
窓
から
み
身
を
の
乗
り
だ
出
してパレードを
み
見
た。
They leaned out of the window to watch the parade.
かれ
彼
は
とき
時
をみて
せいかい
政界
に
の
乗
り
だ
出
すつもりだった。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
この
しつもん
質問
に
こた
答
えとしてもごもごと
い
言
ったには、
わたし
私
が
ごじゅう
５０
さい
歳
になっても、
で
出
かけようとすると
はは
母
が
まど
窓
から
み
身
を
の
乗
り
だ
出
して
と
飛
ばし
す
過
ぎないように
ちゅうい
注意
したいという
はなし
話
だけであった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
かれ
彼
は
ほぞ
臍
を
かた
固
めて
いっせいちだい
一世一代
の
だい
大
じぎょう
事業
に
の
乗
り
だ
出
した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
リンカーンは
がっしゅうこく
合衆国
の
どれいせい
奴隷制
はいし
廃止
に
の
乗
り
だ
出
した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
かれ
彼
らは
きぼう
希望
に
むね
胸
をふくらませてその
あたら
新
しい
じぎょう
事業
に
の
乗
り
だ
出
した。
They embarked on the new project full of hope.
えいが
映画
はますますおもしろくなっていき、とうとう
ひとびと
人々
はいすから
み
身
を
の
乗
り
だ
出
していた。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×