部
Components
53 examples found containing '争'
テーブルを
ひろ
広
げれば
あらそ
争
い
はやむ。
Spread the table, and contention will cease.
10チームが
しょう
賞
を
え
得
よ
うと
あらそ
争
った
。
Ten teams competed for the prize.
ち
血
は
あらそ
争
えぬ
ものだ。
Blood will tell.
ビルは
けっ
決
して
ひと
人
と
い
言
い
あらそ
争
い
をしない。
Bill never argues with other people.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
の
あらそ
争
い
を
わかい
和解
させる
つもりだ。
He will reconcile their dispute.
かれ
彼
ら
は
しょう
賞
を
めざ
目指
して
あらそ
争
っている
。
They are contending for the prize.
わたし
私
は
かれ
彼
と
ゆうしょう
優勝
を
あらそ
争
った
。
I competed with him for the championship.
ひとつの
ごかい
誤解
から
おお
多
く
の
あらそ
争
い
が
しょう
生
じる
。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
きんせん
金銭
のことで
かれ
彼
と
あらそ
争
い
になった。
I had a quarrel with him over money.
まち
町
の
ほか
他
の
ちいき
地域
では
あらそ
争
い
が
つづ
続
いた
。
In other areas of the city, fighting continued.
さき
先
を
あらそ
争
って
ひと
人
が
でぐち
出口
に
さっとう
殺到
した
。
There was a mad rush toward the exit.
でき
出来
る
だけ
あらそ
争
い
を
さ
避
けなくて
はならない。
We have to avoid a conflict as far as possible.
わたし
私
は
あらそ
争
い
を
さ
避
けよ
うとした。
I tried to avoid conflict.
その
あらそ
争
い
の
あと
後
、
そうほう
双方
に
たすう
多数
の
ししゃ
死者
が
で
出
た
。
After the conflict there were many dead on both sides.
わたし
私
たち
は
さいご
最後
まで
しょうり
勝利
を
え
得
よ
うと
あらそ
争
った
。
We disputed the victory to the end.
ポスト
あらそ
争
い
は
きび
厳
しい
。
Competition for the position is very intense.
かれ
彼
ら
の
あらそ
争
い
は
ごかい
誤解
に
もと
基
づく
ものだ。
The dispute between them is due to misunderstanding.
い
言
い
あらそ
争
い
を
はや
早
く
かいけつ
解決
し
なさい。
Settle the argument soon.
きょう
今日
もまた、
ぶちょう
部長
と
せんぱい
先輩
の
かれつ
苛烈
な
い
言
い
あらそ
争
い
が
はじ
始
まった
。
Another heated argument broke out today between the department head and my superior.
「
べいちゅう
米中
はけんあらそ
覇権争
い
『
だいにじ
第二次
たいへいようせんそう
太平洋戦争
』を
かいひ
回避
する
には」 title (book, album etc.)
How Can We Avoid a Second Pacific War as the United States and China Vie for Power?
「グローバル
れいせん
冷戦
:
あら
新
た
な
はけんあらそ
覇権争
い
の
じだい
時代
」 title (book, album etc.)
The Global Cold War: The Era of a New Power Struggle
お
たが
互
い
に
い
言
い
あらそ
争
い
をする
かぞく
家族
は
きら
嫌
い
です。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
かれ
彼
の
こどもたち
子供達
は
いくとせ
幾歳
も、そのことについて
あらそ
争
った
。
His children argued about it for many years.
そのレースで
あらそ
争
った
うま
馬
は4
とう
頭
だけだった。
Only four horses competed in the race.
このような
い
言
い
あらそ
争
い
はやめよう。
We must put an end to this kind of quarrel.
わずかな
がく
額
のことで
い
言
い
あらそ
争
う
のはよせ。
Don't haggle over a small sum of money.
ざいさん
財産
ぶんよ
分与
が
あらそ
争
い
の
たね
種
だった。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
その
い
言
い
あらそ
争
い
はすぐに
て
手
がつけられなくなった。
The argument quickly got out of control.
し
市
の
こくじん
黒人
と
はくじん
白人
の
あらそ
争
い
はますますひどくなった。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
ジムは
いか
怒
り
を
おさ
抑
えて
あらそ
争
い
をさけることができた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×