部
Components
37 examples found containing '五階' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
の
じむしょ
事務所
は
ごかい
五階
にある。
My office is on the fifth floor.
かれ
彼
は
ごかい
五階
までエレベーターに
の
乗
った
。
He took the elevator to the 5th floor.
ごかい
五階
へはエレベーターで
い
行
き
なさい。
Take the elevator to the fifth floor.
ひとつの
ごかい
誤解
から
おお
多
く
の
あらそ
争
い
が
しょう
生
じる
。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
なに
何
か
ごかい
誤解
があったようですが。
I think there has been some misunderstanding here.
ごかい
誤解
を
と
解
いてくださって
ありがとう。
Thank you for clearing up the misunderstanding.
ごかい
誤解
があるようです。
I'm afraid there's a misunderstanding.
それは
わたし
私
に
たい
対
する
ごかい
誤解
ですよ。
You do me wrong.
かれ
彼
ら
のけんかは
ごかい
誤解
から
お
起
こった
。
Their quarrel sprung from misunderstanding.
かれ
彼
の
い
言
った
ことは
ごかい
誤解
を
まね
招
いた
。
What he said has brought about a misunderstanding.
どんな
ごかい
誤解
もあって
ほ
欲
しくない
。
I don't want there to be any misunderstanding.
そのおかげで
ごかい
誤解
が
と
解
ける
。
It removes misunderstandings.
この
もんだい
問題
はお
たが
互
い
の
ごかい
誤解
から
しょう
生
じた
ものだ。
This problem arose from the mutual misunderstanding.
かれ
彼
ら
の
あらそ
争
い
は
ごかい
誤解
に
もと
基
づく
ものだ。
The dispute between them is due to misunderstanding.
かれ
彼
に
たい
対
する
つま
妻
の
ごかい
誤解
は
と
解
けなかった
。
His wife's misunderstanding about him did not go away.
どうしてこんな
ごかい
誤解
が
しょう
生
じた
のだろう。
How did this misunderstanding ever arise?
つまらない
ごかい
誤解
が
かれ
彼
ら
の
なが
長
い
ゆうじょう
友情
を
た
断
ち
き
切
った
。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
ごかい
誤解
を
ただ
正
させて
ください。
Please let me set the record straight.
ごかい
誤解
を
ただ
正
してくださって
ありがとう。
Thank you for setting the record straight.
ジョンソンの
しゅちょう
主張
には
こんきょ
根拠
がないということではなく、
ごかい
誤解
を
まね
招
き
やすいということである。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ビルのぶっきらぼうな
たいど
態度
は
ごかい
誤解
を
う
生
む
げんいん
原因
になっている。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
どうやら
ごかい
誤解
があるようだ。
There appears to be a misunderstanding.
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
ごかい
誤解
を
まね
招
く
かのうせい
可能性
がある。
His remark is open to misunderstanding.
そういう
はつげん
発言
は
ごかい
誤解
を
まね
招
き
やすい。
Such a remark is open to misunderstanding.
ごかい
誤解
があったように
おも
思
われる
。
It seems that there was a misunderstanding.
それはきっと、
ごかい
誤解
だ。きみはわたしを
かだいひょうか
過大評価
してる
。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
かれ
彼
ら
は
わら
笑
い
ながらお
たが
互
い
につまらぬ
ごかい
誤解
をしていたものだと
かた
語
り
あ
合
った
。
They laughed over their silly misunderstanding.
いずれにせよ、その
へだ
隔
たり
は
げんじつ
現実
のものであり、
じっさい
実際
に
やく
役
に
た
立
つ
ものではあるのだが、
どうじ
同時
に
それは
ごかい
誤解
を
まね
招
く
おそれのあるものでもある。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
ふつう
普通
の
にんげん
人間
なら
げんご
言語
を
つか
使
う
ことができるというのは
じじつ
事実
だが、この
のうりょく
能力
を
た
食
べ
たり、
ねむ
眠
っ
たり、
ある
歩
い
たりする
のうりょく
能力
と
くら
比
べる
のは
ごかい
誤解
を
まね
招
き
やすい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
かれ
彼
が
はら
腹
を
た
立
てている
ことを
かんが
考
える
と、
なに
何
か
ごかい
誤解
があるにちがいない。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×