部
Components
53 examples found containing '今後' (results also include variant forms and possible homonyms)
こんご
今後
もっとがんばりましょう。
Let’s try even harder from here on in.
こんご
今後
なに
何
が
お
起
こる
か
わ
分
からない
。
You never can tell what is going to happen.
こんご
今後
き
気
をつけなくてはなりません。
You must be careful from now on.
こんご
今後
はおくれないようにします。
I'll try not to be late in the future.
こんご
今後
、あなたの
しごと
仕事
を
てつだ
手伝
う
ようにしましょう。
From now on, I'll try to help you with the work.
こんご
今後
とも、おつきあいのほど、よろしくお
ねが
願
いします
。 polite
We look forward to working more closely with you in the future.
こんご
今後
はもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なさい。
Study harder from now on.
あいつとは
こんご
今後
かんけい
関係
がない。
I've done with him for the future.
ぼく
僕
は
こんご
今後
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
けつい
決意
をした。
I've made up my mind to study harder from now on.
こんご
今後
も
えいきゅう
永久
にタバコをやめたのですか。
Have you given up smoking for good and all?
こんご
今後
は
わたし
私
が
き
気
にとめていることを
い
言
う
ことにしよう。
From now on I am going to say what is on my mind.
かれ
彼
は
わたし
私
に
こんご
今後
はもっと
ちゅうい
注意
をすると
やくそく
約束
した
。
He promised me that he would be more careful in the future.
こんご
今後
にちべい
日米
かんけい
関係
が、より
ふか
深
まっていく
よう
ねが
願
っています
。
I am hoping that henceforth Japan America relations will strengthen.
わたし
私
たち
はあなたに、ここ
にほん
日本
で
お
起
こる
ことを
こんご
今後
も
し
知
らせてあげます
。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.
にほん
日本
けいざい
経済
は
こんご
今後
どうなるのだろうか。
What will happen to the Japanese economy?
こんご
今後
は、よりよいサービスを
ていきょう
提供
させていただきます
。
You can count on us for better service in the future.
しょうこう
将校
は
こんご
今後
ゆうしょく
夕食
の
せき
席
ではネクタイを
ちゃくよう
着用
す
べし。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
あなたは
こんご
今後
もっと
けんめい
懸命
に
べんきょう
勉強
しなければならない
だろう。
You'll have to study harder from now on.
こんご
今後
はお
かね
金
にもっと
ちゅうい
注意
し
なさい。
In future, be more careful with your money.
かいしゃ
会社
での
かれ
彼
の
こんご
今後
の
てんぼう
展望
はあまり
あか
明
るくない
。
The prospects for his career at the company are not quite promising.
わたしたち
私達
の
しごと
仕事
はこれまでは
かんたん
簡単
であったが、
こんご
今後
は
むずか
難
しく
なるだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
こんご
今後
も
しゃぎょう
社業
はってん
発展
のために
じんりょく
尽力
して
まい
参
ります
。
I will continue to make the utmost effort to expand the company.
こんかい
今回
の
けいけん
経験
は、
こんご
今後
の
わたし
私
の
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
の
しかた
仕方
に
おお
大
いに
やくだ
役立
つ
だろう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
こんご
今後
ともご
しえん
支援
いただけますよう、よろしくお
ねが
願
いします
。 polite
I hope that you will continue to favor us with your support.
プロジェクトの
しんちょく
進捗
が
ちえん
遅延
している
ため、
こんご
今後
の
けいかく
計画
を
きどうしゅうせい
軌道修正
する
ひつよう
必要
がある。
We need to do a course correction with our plans for the future because the project has been delayed.
かのじょ
彼女
はしばらく
ちりょう
治療
を
う
受
けた
からといって、
こんご
今後
ぼうりょく
暴力
をふらないわけではない。
Just because she's had treatment, it doesn't mean that she won't become violent again in the future.
こんご
今後
りょこう
旅行
の
さい
際
はぜひ
とうしゃ
当社
をご
けんとう
検討
ください。
Please consider us in the future for all your travel needs.
こんご
今後
の
ちりょうほう
治療法
は
はら
腹
をくくって
た
立
ち
む
向
かう
。
I faced my medical treatment head on, prepared for the worst.
こんご
今後
は
じかんどお
時間通
り
こ
来
なければなりません
よ。
In the future, you have to get here on time.
こんご
今後
もおつきあいいただけるよう
ねが
願
っています
。
I hope we will be able to keep in touch.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×