Components
11 examples found containing '今更' (results also include variant forms and possible homonyms)
いつまでメソメソしてる
ぎてしまった
こと
いまさら
今更
どうにもならないだろう
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
ここまで
けいかく
計画
した
のに
いまさら
今更
やめるって
わないで

Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
いまさら
今更
やんで
あと
まつ

It is too late to repent.
いまさら
今更
そんなこと
った
にゃ
あぶら
そそ
ことなるだけ
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
いまさら
おそ

It's too late now.
いまさら
こうかい
後悔
して
むだ
無駄

It's no use regretting it now.
いまさら
なげ
いて
それこそ
あと
まつり

You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
いまさら
あせ
って
いし
みず
じゃない
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさらあの
じこ
事故
こと
かれ
ひなん
非難
して
しかた
仕方
ない

It is no use blaming him for the accident now.
けいけん
経験
あるものほうない
もの
より
やく
いまさら
うまでもない

It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
いま
さら
さわ
いで
どうにもならない
あと
まつ

Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×