部
Components
196 examples found containing '介'
イギリス
じん
人
はしばしば、
だれ
誰
かに
しょうかい
紹介
されるとすぐ
あくしゅ
握手
をする。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
このテーマに
かん
関
するほとんどの
けんきゅう
研究
では、
りっぽうふ
立法府
の
かいにゅう
介入
が
あくえいきょう
悪影響
をもたらしたということが
しめ
示
されている。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
ぼく
僕
が
かれ
彼
をよく
し
知
っているはずだと
きみ
君
は
い
言
うが、
じっさい
実際
は
ぼく
僕
は
せんしゅう
先週
かれ
彼
に
しょうかい
紹介
されたばかりなのだ。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
アレン
ふじん
夫人
と
はな
話
している、あの
わか
若
いご
ふじん
婦人
に
しょうかい
紹介
していただけないでしょうか。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
かれ
彼
は
わたし
私
を
かれ
彼
の
りょうしん
両親
に
しょうかい
紹介
した。
He introduced me to his parents.
わたし
私
の
ゆうじん
友人
を
しょうかい
紹介
したいのですが。
May I introduce my friend to you?
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
を
ゆうじん
友人
に
しょうかい
紹介
するつもりでお
ちゃ
茶
の
かい
会
を
もよお
催
した。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
かれ
彼
は
いっかい
一介
の
じむいん
事務員
にすぎない。
He is nothing more than a clerk.
かれ
彼
は
いっかい
一介
の
しじん
詩人
に
す
過
ぎない。
He is nothing but a poet.
それを
かわき
皮切
りとして
おうしゅう
欧州
の
し
詩
や
ぶんがく
文学
を
たすう
多数
しょうかい
紹介
するようになりました。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
べいこく
米国
つうか
通貨
を
たいりょう
大量
に
う
売
っている
とうきすじ
投機筋
に
たいこう
対抗
して、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
しじょう
市場
で
だい
大
きぼ
規模
な
きょうちょう
協調
かいにゅう
介入
を
おこな
行
った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
わたし
私
は
かれ
彼
を
かのじょ
彼女
に
しょうかい
紹介
しようと
おも
思
っていた。
I planned to introduce him to her.
かれ
彼
らは
かのじょ
彼女
の
しょうかい
紹介
で
あ
会
った。
They met through her introduction.
この
やっかい
厄介
な
じたい
事態
が
しょう
生
じたのか
たし
確
かなところは
だれ
誰
にも
い
言
えません。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
かのじょ
彼女
はパーティーで
わたし
私
を
ともだち
友達
に
しょうかい
紹介
した。
She introduced me to her friends at the party.
かのじょ
彼女
の
しょうかい
紹介
してもらいたいのですが。
I would like you to introduce me to her.
さて、
わたし
私
の
りょうしん
両親
をあなたたちに
しょうかい
紹介
します。
Now I'll introduce my parents to you.
さんにん
３人
の
せいと
生徒
が
みじか
短
いスピーチを
い
言
い、
じこ
自己
しょうかい
紹介
をしたり
じぶん
自分
の
くに
国
について
はな
話
した。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
ＡＢソフトウエアの
かいがい
海外
えいぎょう
営業
ぶちょう
部長
をご
しょうかい
紹介
いただけませんか。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
しょうかい
紹介
されている
ほん
本
は
ゆうめい
有名
どころが
おお
多
いです。
Many of the books introduced are famous.
おお
多
くの
しちょうそん
市町村
にはボランティアを
しょうかい
紹介
する
まどぐち
窓口
がある。
Many of the municipalities are supported by volunteers.
いい
やっかい
厄介
はら
払
いだ。
Good riddance!
かれ
彼
が
しんしん
新進
きえい
気鋭
の
がくしゃ
学者
と
しんぶん
新聞
で
しょうかい
紹介
された
おとこ
男
かい。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
これだけで
やっかい
厄介
はら
払
いできたら
やす
安
いもので、みな
だい
大
よろこ
喜
びした。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
たった
いち
一
センチで
よ
酔
っ
ぱら
払
いますか！
けんすけ
健介
は
しゅごう
酒豪
だったと
い
言
うのに。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
らいねん
来年
から
にほん
日本
では
かいご
介護
ほけん
保険
せいど
制度
が
はじ
始
まるね。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
よけい
余計
なお
せっかい
節介
だ。
Go about your business.
やっかい
厄介
な
こと
事
だ。
It's a difficult matter.
かれ
彼
いっかい
一介
の
しじん
詩人
にすぎない。
He is nothing but a poet.
かれ
彼
は
いっかい
一介
の
しじん
詩人
のすぎない。
He is nothing but a poet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×