部
Components
21 examples found
containing '他方'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いっぽう
一方
のほん
本
はうす
薄
い、たほう
他方
はあつ
厚
い、あつ
厚
いのはやく
約
200ページある。
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
その
しごと
仕事
はあまりおもしろくなかったが、たほう
他方
でほうしゅう
報酬
がよ
良
かった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その
ふたご
双子
はよくに
似
ているのでいっぽう
一方
をたほう
他方
とくべつ
区別
するのはほとんどふかのう
不可能
だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
かれ
彼
はあたま
頭
はよいが、たほう
他方
ではしばしばけいそつ
軽率
なまちが
間違
いをする。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
たほう
他方
、なに
何
もすることもなくちょうじかん
長時間
ひとり
1人
にほっておくと、こども
子供
はにぶ
鈍
くておろ
愚
かなこども
子供
になりやすい。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
たほう
他方
こうぼく
公僕
のやりかた
方
がまずいばあい
場合
には、こうぎ
抗議
をするせきにん
責任
をかん
感
じる。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
いっぽう
一方
でかれ
彼
はだれ
誰
にでもしんせつ
親切
なのだが、たほう
他方
でなれなれしすぎることはけっ
決
してない。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
いっぽう
一方
でかれ
彼
はわたし
私
のほうこくしょ
報告書
をしょうさん
賞賛
したが、たほう
他方
ではそれをひはん
批判
した。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
かれ
彼
はゆうのう
有能
なひと
人
だが、たほう
他方
では、わたし
私
たちにようきゅう
要求
がおお
多
すぎる。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.