Components
11 examples found containing '他社' (results also include variant forms and possible homonyms)
たしゃ
他社
おく
とる
Don't fall behind other companies!
どうぎょう
同業
たしゃ
他社
くら
べて
ぎょうせき
業績
ずっと
かった

Business results of the company were much better than other companies in the industry.
たんじゅん
単純
さぎょう
作業
だってろくにできないやつだから
たしゃ
他社
しっぱい
失敗
する
わけ
He can't even do simple tasks properly, so of course he's going to fail at another company.
ある
こうくう
航空
かいしゃ
会社
うんちん
運賃
ねさ
値下
けいかく
計画
はっぴょう
発表
する
たしゃ
他社
すぐ
ついしょう
追従
した

As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
わたし
ども
かんぜん
完全
たしゃ
他社
はな
しています

We have completely outstripped the other companies.
ウェブサイトタグラインその
きぎょう
企業
なに
おこな
っていて
きょうごう
競合
たしゃ
他社
どこ
ちが
わかるようなものでなくてはならない
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.
コンピューター
しじょう
市場
におけるIBMシェア
ぐん
いていて
たしゃ
他社
まった
せつけない

IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
きぎょう
企業
きょうごう
競合
たしゃ
他社
ぎょうかいない
業界内
せま
はんい
範囲
とら
えて
ほんとう
本当
ライバル
めいかく
明確
りかい
理解
してない
ばあい
場合
かずおお
数多
あります
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
この
じょうけん
条件
けて
いただける
たしゃ
他社
きょうごう
競合
ゆうり
有利
なります
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
へいしゃ
弊社
ぎじゅつ
技術
たしゃ
他者
ついずい
追随
ゆる
しません

Our techniques are unrivaled.
わたし
たち
だれでも
たしゃ
他者
いったいかん
一体感
せつぼう
切望
する
なに
うち
めている

Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×