部
Components
37 examples found containing '付き合い' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの
ひと
人
は
つ
付
き
あ
合
い
にくい。
He is hard to deal with.
かれ
彼
は
つ
付
き
あ
合
い
にくい
ひと
人
だ。
He's a difficult person to deal with.
かれ
彼
は
ちじ
知事
と
ながねん
長年
の
つ
付
き
あ
合
い
です。
He is the governor's longtime companion.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
なが
長
い
つ
付
き
あ
合
い
だ。
I've known her for a long time.
かれ
彼
は
きんじょ
近所
つ
付
き
あ
合
い
がよい。
He gets along well with the people in his neighborhood.
みなさん
さいご
最後
まで
お
御
つ
付
き
あ
合
い
ください。
Stay with me, ladies and gentlemen.
かれ
彼
は
つ
付
き
あ
合
い
にくい
おとこ
男
だ。
He is hard to get along with.
わたし
私
たち
はすでに
かぞく
家族
ぐるみ
のお
つ
付
き
あ
合
い
があります。
We've already had a family commitment.
かれ
彼
は
つ
付
き
あ
合
い
にくい。
He is hard to deal with.
かのじょ
彼女
はいつも
つ
付
き
あ
合
い
やすい
ひと
人
だ。
She was always been easy to get along with.
わたし
私
は
かれ
彼
のお
つ
付
き
あ
合
い
をするよりも
ひとり
一人
でいたほうが
よ
良
い
。
I may as well stay alone as keep him company.
かれ
彼
は
まち
町
の
ひと
人
みんなと
つ
付
き
あ
合
い
があった。
He was acquainted with everybody in town.
つ
付
き
あ
合
い
がいやなわけではないが
つか
疲
れている
のだ。
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
つ
付
き
あ
合
い
を
ぎせい
犠牲
にしてそのテストに
ごうかく
合格
した
。
She passed the test at the expense of her social life.
しんゆう
親友
を
すこ
少
し
つく
作
って
ずっと
つ
付
き
あ
合
い
なさい。
Make a few good friends and stick to them.
けっ
決
して
つ
付
き
あ
合
い
やすい
おとこ
男
じゃない。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.
じかい
次回
につづく、ということで、どうかお
つ
付
き
あ
合
い
のほど、
ひら
平
に
お
ねが
願
いいたします
。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
なが
長
い
つ
付
き
あ
合
い
にかけは
きんもつ
禁物
。
Short accounts make long friends.
いちろう
一郎
はどことなく
きず
傷
ついた
ように
い
言
った
が、それが
うそ
嘘
っぱち
であることはこいつとの
ながねん
長年
の
つ
付
き
あ
合
い
が
おし
教
えてくれた
。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
つきあいでそのパーティーに
で
出
た
。
I attended the party just to be sociable.
たなか
田中
さんとはもうつきあいがない。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
かれ
彼
は
ひと
人
つきあいがよくない。
He doesn't mix well.
かれ
彼
はつきあいが
ひろ
広
い
。
He has a lot of acquaintances.
かれ
彼
とはつきあいがありますか。
Do you have access to him?
かれ
彼
はつきあいが
わる
悪
い
。
He is unsociable.
かれ
彼
とのつきあいは
なが
長
く
つづ
続
かなかった
。
My association with him did not last long.
こんご
今後
とも、おつきあいのほど、よろしくお
ねが
願
いします
。 polite
We look forward to working more closely with you in the future.
かのじょ
彼女
はつき
あ
合
い
にくい
ひと
人
だ。
She is a difficult person to deal with.
かれ
彼
ら
とのつきあいは
なが
長
く
つづ
続
かなかった
。
My association with them didn't last long.
かれ
彼
とは
しごと
仕事
の
うえ
上
だけのつきあいだ。
He's just a business associate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×