部
Components
16 examples found containing '付き合っている'
ひと
人
は
つ
付
き
あ
合
っている
にんげん
人間
でわかる。
A man is known by the company he keeps.
ひと
人
は
つ
付
き
あ
合
っている
ひと
人
によって
か
変
わる。
You will be known by the company you keep.
かれ
彼
はある
がいこくじん
外国人
がくせい
学生
と
つ
付
き
あ
合
っている。
He keeps company with a foreign student.
かのじょ
彼女
はある
がいこくじん
外国人
がくせい
学生
と
つ
付
き
あ
合
っている。
She keeps company with a foreign student.
かれ
彼
はいつも
うつく
美
しい
じょせい
女性
と
つ
付
き
あ
合
っている。
He is always in company with beautiful women.
かのじょ
彼女
は
わる
悪
い
なかま
仲間
と
つ
付
き
あ
合
っている。
She is mixing with the wrong crowd.
さちこ
佐知子
さんと
つ
付
き
あ
合
っているの？
Are you going out with Sachiko?
かれ
彼
はもう
にねん
二年
ちか
近
くも
かのじょ
彼女
と
つ
付
き
あ
合
っている。
He has been going with her for almost two years now.
まだあんな
おとこ
男
と
つ
付
き
あ
合
っているんだそうだね。
I hear you are still associating with him.
にお
匂
わせ
おんな
女
の
なか
中
には、
ゆうめいじん
有名人
と
つ
付
き
あ
合
っているかのように
み
見
せてマウントを
と
取
ろうとする
おんな
女
の
こ
子
もいる。
Some girls try to one-up others by showing that they’re dating celebrities.
ぼく
僕
はこの３
ねんかん
年間
かのじょ
彼女
だけと
つ
付
き
あ
合
っている。
I've been going steady with her for three years.
じっさい
実際
、
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
かと
つ
付
き
あ
合
っているけれども、
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
を
あきら
諦
めない。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
かれ
彼
はアンと
さんかげつ
三ヶ月
つ
付
き
あ
合
っている。
He has been keeping company with Ann for three months.
かれ
彼
は
あくゆう
悪友
と
つ
付
き
あ
合
っている。
He keeps bad company.
お
とう
父
さんは
わたし
私
がニムロッド・ニックと
つ
付
き
あ
合
っていることを
し
知
ってかんかんに
おこ
怒
った。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
トムはもう１
ねん
年
ちか
近
くもジェーンと
つ
付
き
あ
合
っている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×