Components
133 examples found containing '代わる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジョン
いもうと
わって
こた
えた

John answered for his sister.
ちょっと
うんてん
運転
わってくれない

Can you take over driving for a while?
わたし
はは
わって
あなた
てがみ
手紙
いています

I am writing to you on behalf of my mother.
かれ
わって
わたし
せきにん
責任
った

I undertook responsibility for him.
なごや
名古屋
うんてん
運転
わってやった

I took over the wheel at Nagoya.
テレビほとんど
えいが
映画
にとって
わった

Television almost has taken the place of the movie theater.
わたし
たち
わる
わる

We slept by turns.
あなた
わたし
わって
そのことについて
はな
してくれる
しんせつ
親切

It is kind of you to talk about it for me.
ラジオテレビ
って
わられた

The radio gave place to television.
テレビラジオ
って
わった

TV has taken the place of radio.
わたし
たち
わる
わる
うま
せわ
世話
した
We took care of our horses by turns.
くるま
じてんしゃ
自転車
って
わった

Cars took the place of bicycles.
かれ
ちちおや
父親
わって
じぎょう
事業
いとな
んでいる

He is managing the business for his father.
いなか
田舎
ふうけい
風景
わってしまった

The countenance of the countryside has changed.
かれ
いつも
わらず
けんこう
健康
です
He is as healthy as ever.
かのじょ
彼女
ちちおや
父親
わって
かぎょう
家業
けいえい
経営
する
ようになる
She will be taking over from her father to manage the family business.
わたし
かれ
わって
こた
えた

I answered for him.
でんき
電気
じょうき
蒸気
にとって
わった

Electricity has taken the place of steam.
やました
山下
さん
わって
わたし
その
だんたい
団体
ガイドになりました
I will be the guide for that group instead of Ms Yamashita.
ことわ
った
ばあい
場合
それ
わる
ものなに
If we decline, what are the alternatives?
ふく
だいとうりょう
大統領
だいとうりょう
大統領
わって
しきてん
式典
しゅっせき
出席
した

The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
かがく
科学
しんぽ
進歩
する
ふる
しゅうかん
習慣
あたら
しい
もの
って
わられる

As science makes progress, old ways give place to new.
ビルジム
わり
しゅしょう
主将
なった
Bill replaced Jim as captain.
その
かいしゃ
会社
けいえいしゃ
経営者
さんにん
3人
わっている

The company has changed hands three times.
かのじょ
彼女
わって
だれ
かいごう
会合
しゅっせき
出席
する

Who will attend the meeting on her behalf?
きかいりょく
機械力
にくたい
肉体
ろうどう
労働
にとって
わった

Mechanical power took the place of manual labor.
わたし
たち
わる
わる
こども
子供
たち
めんどう
面倒

We took care of our children by turns.
いみん
移民
はいせき
排斥
どうか
同化
しゅぎ
主義
わる
だいさん
第三
みち
title (book, album etc.)
A Third Way, Instead of the Principles of Rejecting or Assimilating Immigrants
あなた
わって
もの
して
いえ
そうじ
掃除
して
ゆうしょく
夕食
つく
ってあげる

I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
この
こうじょう
工場
ロボット
じゅうぎょういん
従業員
って
わった

Robots have taken the place of men in this factory.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×