Components
81 examples found containing '令'
かれ
きこく
帰国
めいれい
命令
けている

They have orders to return home.
わたし
まえ
めいれい
命令
されている

I have orders to waste you.
わたし
めいれい
命令
ぜったい
絶対

My orders are absolute.
ぜんしん
前進
めいれい
命令
っていた

They were waiting for the go-ahead.
かれ
いらい
依頼
めいれい
命令
ひと
しかった

His request was equivalent to an order.
かれ
だまれ
めいれい
命令
された

He was ordered to shut up.
かのじょ
彼女
じょげん
助言
めいれい
命令
どうぜん
同然

Her advice amounts to an order.
どういん
動員
れい
くだ
った

Mobilization orders were issued.
かれ
その
けいかん
警官
めいれい
命令
むし
無視
した

They defied the policeman's order.
わたし
かれ
めいれい
命令
したが
わなければならない

I have to obey his orders.
へいしたち
兵士達
その
めいれい
命令
したが
こと
ひてい
否定
した

The troops refused to obey the command.
かれ
めいれい
命令
したが
こと
なっている
They are supposed to obey the orders.
かれ
せんちょう
船長
めいれい
命令
げんみつ
厳密
じっこう
実行
した

They carried out the captain's order to the letter.
かれ
ていあん
提案
じっしつじょう
実質上
めいれい
命令
であった
His suggestion was, effectively, an order.
かれ
わたし
ひとり
1人
めいれい
命令
した

He ordered me to go alone.
かれ
めいれい
命令
じっこう
実行
しなければならぬ

We must execute his orders.
かれ
めいれい
命令
そのまま
ほうりつ
法律

His word is law.
かれ
じょげん
助言
めいれい
命令
どうぜん
同然

His advice amounts to an order.
たいちょう
隊長
ぶか
部下
めいれい
命令
した

The captain ordered his men to fire.
きみ
ていあん
提案
めいれいどうぜん
命令同然

Your suggestion amounts to an order.
かれ
わたし
もん
じよ
めいれい
命令
した

He commanded me to shut the gate.
それ
がいこう
外交
じれい
辞令

Those words are mere diplomatic niceties.
かれ
じょうし
上司
めいれい
命令
したが
わざる
えなかった
He cannot help accepting his boss's order.
かれ
ぶか
部下
どなって
めいれい
命令
した
He growled out orders to his subordinates.
けいかん
警官
どなって
めいれい
命令
した
The policeman barked orders.
てつだ
手伝
さんたち
しゅじん
主人
めいれい
命令
じっこう
実行
しよ
つと
めた

The servants tried to carry out their master's order.
へいしたち
兵士達
その
めいれい
命令
したが
こと
きょひ
拒否
した

The troops refused to obey the command.
へいし
兵士
めいれい
命令
じっこう
実行
しなければならない

Soldiers must carry out their orders.
とくがわばくふ
徳川幕府
さこく
鎖国
れい
いていた
からである
This was because the Tokugawa shogunate had imposed an order of national isolation.
Source: 日本人の「翻訳」 亀井秀雄, translation by Bunsuke)
かれ
へいし
兵士
たち
おおごえ
大声
げて
めいれい
命令
した

He yelled out an order to the soldiers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×