Components
33 examples found containing '以外の' (results also include variant forms and possible homonyms)
いつも
じぶん
自分
いがい
以外
ひと
きも
気持
おも
いやらなくて
はならない
We must always consider the feelings of others.
たまにビール
いがい
以外
さけ
ちびちび
める
でしょ
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
メキシコ
せいふ
政府
1998
ねんがた
年型
ちゅうこしゃ
中古車
いがい
以外
ちゅうこしゃ
中古車
ゆにゅう
輸入
きんし
禁止
する
はっぴょう
発表
した

The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
ふかのう
不可能
いがい
以外
なにものない
It's all but impossible.
かのじょ
彼女
いがい
以外
だれ
あい
さない

He loves no one but her.
かれ
えいご
英語
いがい
以外
がいこくご
外国語
まった
らない

He knows no foreign language except English.
かれ
かがく
化学
こうぎ
講義
くつう
苦痛
いがい
以外
なにものなかった
His lecture on chemistry was nothing but torture.
ちきゅう
地球
いがい
以外
てんたい
天体
せいぶつ
生物
います
Is there life on other worlds?
わたし
いがい
以外
だれ
っていた

Everyone except me knew it.
これ
いがい
以外
ものなんでも
きみ
やる
I'll give you anything but this.
その
ちい
さい
おんな
エミリー
いがい
以外
ひと
だれ
ほほえ
微笑
みかけない

The little girl never smiles at anyone other than Emily.
これ
いがい
以外
ことなら
なん
でも
する
I will do anything but this.
あなた
いがい
以外
もの
すべて
ゆる
なさい
Pardon all but thyself.
とどく
かぎ
すな
いがい
以外
なにぶつ
何物
なかった
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
かれ
いがい
以外
みな
その
ひひょうか
批評家
そっちょく
率直
いけん
意見
かんしゃ
感謝
した

Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
じろう
次郎
それ
いがい
以外
こうどう
行動
とることできなかった
Jiro could not act otherwise.
わたし
いがい
以外
だれ
それ
っています

Everybody knows it except me.
わたし
そのような
たいど
態度
けいべつ
軽蔑
いがい
以外
なにぶつ
何物
かん
じない

I feel nothing but contempt for such behavior.
きみ
さくぶん
作文
いがい
以外
さくぶん
作文
みなよく
けていた

All the compositions were good except yours.
かくへいき
核兵器
じんるい
人類
はめつ
破滅
いがい
以外
なに
もたらさないだろう
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
われわれ
我々
にちよう
日曜
いがい
以外
まいにち
毎日
しごと
仕事
する
We work on every day of the week except Sunday.
ばか
もの
いがい
以外
だれもそれ
しん
じない
であろう
Nobody but a fool would believe it.
トム
いがい
以外
だれ
かれ
じゅうしょ
住所
らない

No one knows his address but Tom.
それナンセンスばか
しゃ
いがい
以外
だれ
それ
しん
じない
であろう
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
わたし
いがい
以外
かいいん
会員
みな
かれ
こと
しんよう
信用
している

All the members but me have faith in what he says.
しょくよく
食欲
いがい
以外
ものみな
じゅくれん
熟練
ひつよう
必要
する
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
この
ほん
にほんご
日本語
いがい
以外
ことば
言葉
ぼご
母語
する
がくせいよう
学生用
です
This book is for students whose native language is not Japanese.
わたし
たち
じぶん
自分
かんじょう
感情
ことば
言葉
いがい
以外
ほうほう
方法
あらわ
こと
おお

We often express our emotions nonverbally.
ウォシュレット
じたい
自体
にほん
日本
いがい
以外
くに
ほとんど
ふきゅう
普及
していません

The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
これ
いがい
以外
ほうそう
包装
せていただけます
でしょう
Could I get you to show me another type of wrapping, please?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×