Components
20 examples found containing '仮'
かり
きみ
ただ
しい
としてもまず
さいしょ
最初
かれ
せっとく
説得
しなければならない

Granted that you are right, we still have to persuade him first.
かり
たいよう
太陽
にし
西
から
のぼ
ことあって
わたし
けっしん
決心
えません

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
ランダー
ぼうどう
暴動
ギャング
てき
こうどう
行動
ひんこん
貧困
まず
しい
けいざい
経済
じょうけん
条件
けっか
結果
である
かてい
仮定
している

Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
かり
かれ
せいこう
成功
したい
あるならもっとせっせと
はたら
かなければならない

If he wants to succeed at all, he must work harder.
その
けつろん
結論
によって
わたし
かせつ
仮説
ただ
しい
りっしょう
立証
された

The result confirmed my hypothesis.
これら
じじつ
事実
わたし
かせつ
仮説
うらづ
裏付
なる
These facts bear out my hypothesis.
かり
じぶん
自分
とは
はんたいいけん
反対意見
であってもまずは
という
しせい
姿勢
たも
こと
しんりがく
心理学
カウンセリング
おな
である
Even if the opinion differs from one’s own, maintaining a stance of listening first is the same as in psychological counseling.
かり
きみ
ぶん
ほんとう
本当
としてもそれ
わけ
はならない
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
その
せいと
生徒
ときどき
時々
けびょう
仮病
つか
使

That student sometimes affects illness.
あなた
かれ
けびょう
仮病
つか
使
っていた
だけ
おも
います

Do you think he was only making believe that he was sick?
より
しんらい
信頼
できる
かせつ
仮説
へんいき
変域
における
ようそ
要素
かず
せいげん
制限
する
ものである
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
かり
けいば
競馬
たまたま
おおあな
大穴
てた
しましょ
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
ひと
いっしょう
一生
のうちどのくらい
ている
でしょう
かり
いちにち
一日
じかん
時間
80
さい
まで
きる
しますすると
すいみんじかん
睡眠時間
やく
233,600
じかん
時間
やく
27
とし
ている
けいさん
計算
になります
How much time do people spend sleeping in their lifetime? Assuming one sleeps 8 hours a day and lives until the age of 80, the total sleep time would be about 233,600 hours, which is adds up to approximately 27 years of sleep.
かれ
けびょう
仮病
つか
使
った
あきらか
It is clear that he pretended to be ill.
しょうちゅうがくせい
小中学生
なんてまだまだ
ぜんあく
善悪
みわ
見分
げんじつ
現実
かそう
仮想
みわ
見分
つかない
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
かれ
しょうたい
正体
みやぶ
見破
られない
ように
かめん
仮面
つけていた
He wore a mask so that no one could recognize him.
わたし
たち
かせつ
仮説
てっていてき
徹底的
じっけん
実験
もと
づいている

Our hypothesis is based on thorough experiments.
けびょう
仮病
つか
使
って
むだ
無駄
です
There is no point in pretending to be sick.
その
かせつ
仮説
てっていてき
徹底的
じっけん
実験
もと
づいている

The hypothesis is based on the thorough experiments.
その
びょうき
病気
いつも
けびょう
仮病
である
ははおや
母親
っている

My mother says that the child's illnesses are phony.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×