部
Components
34 examples found containing '任命' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
にんめい
任命
でその
ちい
地位
についた。
He got his position by presidential appointment.
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
にんめい
任命
されるだろう。
He will be named for President.
かれ
彼
らは
くうせき
空席
を
にんめい
任命
で
じゅうそく
充足
した。
They filled the vacancy by appointment.
そうりだいじん
総理大臣
は
こっかいぎいん
国会議員
の
せんきょ
選挙
によって
えら
選
ばれ、その
そうりだいじん
総理大臣
が
かくしょう
各省
のトップである
だいじん
大臣
を
こっかいぎいん
国会議員
の
なか
中
から
おも
主
に
にんめい
任命
します。
The Prime Minister is elelcted by a National Diet members' vote and is typically appointed to the position of prime minister from a head ministerial position.
ブラウン
し
氏
が
じゅうやく
重役
に
にんめい
任命
されたことに
われわれ
我々
はみんな
おどろ
驚
いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
かれ
彼
はメキシコ
ちゅうざい
駐在
にほん
日本
こうし
公使
に
にんめい
任命
された。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
いいん
委員
が
あつ
集
まり、
だれ
誰
をそのポストに
にんめい
任命
すべきか
ろん
論
じた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
ほうりつてき
法律的
な
じつむ
実務
は
せいふ
政府
が
にんめい
任命
する
べんごし
弁護士
、そのほかの
せんもんか
専門家
が
おこな
行
うことになっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
だれ
誰
が
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
されるかについて、
はげ
激
しい
ぎろん
議論
がかわされた。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
かれ
彼
らは
かれ
彼
を
りじ
理事
に
にんめい
任命
した。
They appointed him as a director.
かれ
彼
らは
かのじょ
彼女
を
にんめい
任命
してその
しごと
仕事
をやらせた。
They appointed her to do the task.
かれ
彼
らは
かれ
彼
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した。
They appointed him manager.
かれ
彼
は
ちゅう
駐
べい
米
にほん
日本
たいし
大使
に
にんめい
任命
された。
He was accredited to the United States to represent Japan.
かれ
彼
は
おおくら
大蔵
だいじん
大臣
に
にんめい
任命
された。
He was appointed Minister of Finance.
かれ
彼
が
にんめい
任命
される
みこ
見込
みはない。
There is no hope of his being appointed.
せいふ
政府
はブラウン
し
氏
をペルー
たいし
大使
に
にんめい
任命
した。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
わたし
私
は
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
された。
I have been nominated for the chairman.
しゅしょう
首相
は
かれ
彼
らを
ないかく
内閣
の
しゅよう
主要
ポストに
にんめい
任命
した。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
しゃちょう
社長
は
あたら
新
しい
ぶちょう
部長
を
にんめい
任命
した。
The president appointed a new manager.
わたし
私
は
かちょう
課長
に
にんめい
任命
された。
I was appointed to section chief.
わたし
私
たちはすぐに
あたら
新
しい
せんせい
先生
を
にんめい
任命
しなければならない。
We must appoint a new teacher soon.
わたし
私
たちはウッド
し
氏
を
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
した。
We appointed Mr Wood chairman.
まもなく
かれ
彼
は
きょうじゅ
教授
に
にんめい
任命
された。
It was not long before he was appointed professor.
かれ
彼
らはスミスさんを
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
した。
They appointed Miss Smith chairperson.
かれ
彼
らはジムを
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した。
They appointed Jim manager.
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
された。
He was appointed chairman.
ちょうさ
調査
いいんかい
委員会
の
しん
新
いいん
委員
を
にんめい
任命
しなければならない。
We have to appoint new members of the examining board.
そうり
総理
だいじん
大臣
は
かれ
彼
を
がいむ
外務
だいじん
大臣
に
にんめい
任命
した。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
あさだ
浅田
さんが
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
されました。
Ms. Asada was appointed chairperson.
しゅしょう
首相
が
かくりょう
閣僚
を
にんめい
任命
する。
The prime minister appoints the members of his cabinet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×