部
Components
152 examples found containing '企'
にほん
日本
きぎょう
企業
は
すべ
全
ての
たいりく
大陸
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
しているし、
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
は
せかい
世界
の
しゅよう
主要
な
けいざい
経済
けいかく
計画
の
たいこく
大国
ざいせいてき
財政的
な
えんじょ
援助
をしている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
その
あたら
新
しい
きかく
企画
について３
じかん
時間
はな
話
し
あ
合
って、
わたし
私
たちはアンドリューの
けいかく
計画
が
いちばん
一番
だという
けつろん
結論
に
たっ
達
した。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
このミーティングの
もくてき
目的
は、
いちがつ
１月
の
しょうひん
商品
きかく
企画
かいぎ
会議
に
さきだ
先立
ち、
しん
新
せいひん
製品
のプランを
かんが
考
えることです。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
にほん
日本
の
きぎょう
企業
はふつう
じゅうぎょういん
従業員
に
せいふく
制服
を
あた
与
える。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
ほとんどの
にほん
日本
の
きぎょう
企業
では、
しょうすう
少数
の
じゅうやく
重役
だけが
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持
っている。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
かのじょ
彼女
はこの
きかく
企画
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
えん
演
じた。
She played an important part in this project.
きぎょう
企業
はそのあとをねらって
きょうそう
競争
しています。
Corporations are competing to fill the vacuum.
しょうほう
商法
は
きぎょうほう
企業法
といえる。
Commercial Code can be called an enterprise method.
かれ
彼
の
きかく
企画
はむずかしくてたくさんの
ひよう
費用
がかかるため、まったく
もんだいがい
問題外
だ。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
すべてを
こうりょ
考慮
すると、
わたしたち
私達
は
かれ
彼
の
きかく
企画
を
さいよう
採用
することになるでしょう。
All things considered, we'll adopt his project.
スピーチの
なか
中
で、
かれ
彼
は
きぎょう
企業
の
つよ
強
さについて
げんきゅう
言及
した。
In the speech, he referred to the strength of the company.
かれ
彼
らは
かりいれきん
借入金
が
おお
多
すぎて、
ちゅうしょう
中小
きぎょうむ
企業向
け
ゆうし
融資
を
う
受
けられない。
They are too far in debt to get the small business loan.
このセミナーは、
にほん
日本
きぎょう
企業
のマーケティング
たんとう
担当
かんりしょく
管理職
を
たいしょう
対象
としたものです。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
くしん
苦心
さんたん
惨憺
の
すえ
末
、
かんが
考
え
だ
出
した
きかく
企画
が、
かいぎ
会議
で
いっしゅん
一瞬
にして
きゃっか
却下
されちゃうんだからな。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
この
ていあん
提案
は、２７の
きぎょう
企業
から４０
にん
人
が
さんか
参加
した
じゅうにがつ
１２月
じゅうしちにち
１７日
のＤＣＡの
でんわ
電話
かいぎ
会議
の
けっか
結果
によるものです。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
しゅうしょく
就職
するなら
だいきぎょう
大企業
でなくてはいけないなんて
ふる
古
い
かんが
考
えだ。
The idea that you should only apply to large companies is outdated.
ちゅうごく
中国
の
ゆしゅつ
輸出
きぎょう
企業
の
じょうい
上位
10
しゃ
社
なか
中
の8
しゃ
社
は、
こうかい
鴻海
など
たいわん
台湾
きぎょう
企業
が
し
占
めている。
8 of the top 10 exporting companies in China are accounted for by Taiwanese companies such as Hon Hai Precision Industry (Foxconn).
きぎょう
企業
しゃかい
社会
が
かのじょ
彼女
らの
かつやく
活躍
の
ば
場
をどう
ようい
用意
できるか、も
おお
大
きな
かだい
課題
だが、
いっぽう
一方
でこれからの
にほん
日本
しゃかい
社会
が
ひつよう
必要
とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かな
じんざい
人材
を、
きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどう
いくせい
育成
し、
ていきょう
提供
していけるかも
じゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
こんかい
今回
の
しん
新
せいひん
製品
の
しっぱい
失敗
は、わが
しゃ
社
のような
れいさいきぎょう
零細企業
には
おお
大
きな
いたで
痛手
でした。
The failure of this new product was a big blow to a small company like ours.
かこ
過去
、
ちゅうごく
中国
の
せきたん
石炭
ゆしゅつ
輸出
を
いって
一手
に
おこな
行
ってきた
こくゆう
国有
きぎょう
企業
であり、
げんざい
現在
も
せきたん
石炭
かいしゃ
会社
の
さいおおて
最大手
のひとつです。
China Coal was formerly one of China's largest national coal producers, and it remains one of its largest companies.
その
きぎょう
企業
は
しゅう
週
いつか
５日
ろうどうせい
労働制
を
じっし
実施
した。
The enterprises carried the five-day workweek.
きぎょう
企業
けいえい
経営
で
かつやく
活躍
するために
ひつよう
必要
となるのが
おお
多
くの
なかま
仲間
と
しごと
仕事
を
すいこう
遂行
するための
きょうちょう
協調
せいしん
精神
です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
みんかん
民間
きぎょう
企業
に
たい
対
する
とうし
投資
をもっと
みと
認
めてほしい。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
ふきょう
不況
のため
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
は
あっか
悪化
した。
Corporate results deteriorated because of recession.
かのじょ
彼女
は
かねもう
金儲
けばかりを
くわだ
企
てている。
She is always thinking of moneymaking schemes.
かれ
彼
は
へいき
平気
でこの
くわだ
企
てを
こころ
試
みた。
No scruple held him back from making this attempt.
かれ
彼
は
きかく
企画
ぶもん
部門
に
ぞく
属
している。
He belongs to the planning section.
かれ
彼
は
なに
何
を
たくら
企
んでいるんだ。
What is he up to?
かれ
彼
は
なに
何
か
たくら
企
んでいるように
おも
思
える。
I think he is planning something.
かれ
彼
はきっぱりと
くわだ
企
てを
あきら
諦
めた。
He gave up his attempt once and for all.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×