部
Components
39 examples found
containing '企画'
(results also include variant forms and possible homonyms)
くしんさんたん
苦心惨憺
のすえ
末
、かんが
考
えだ
出
したきかく
企画
が、かいぎ
会議
でいっしゅん
一瞬
にしてきゃっか
却下
されてしまった。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it took them only a second to shoot it down in the meeting.
その
きかく
企画
をかんりょう
完了
するためかれ
彼
らはたいへんぼね
大変骨
をお
折
ったそうだ。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
きかく
企画
をとちゅう
途中
でやめてしまうのはむせきにん
無責任
にほかならない。
Quitting a project halfway through is nothing but irresponsible.
こんしゅう
今週
はたくさんのひと
人
がやす
休
んでいたので、そのきかく
企画
をかんせい
完成
できなかった。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
その
あたら
新
しいきかく
企画
について3じかん
時間
はな
話
しあ
合
って、わたし
私
たちはアンドリューのけいかく
計画
がいちばん
一番
だというけつろん
結論
にたっ
達
した。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
くしん
苦心
さんたん
惨憺
のすえ
末
、かんが
考
えだ
出
したきかく
企画
が、かいぎ
会議
でいっしゅん
一瞬
にしてきゃっか
却下
されちゃうんだからな。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
きみ
君
、ほんとう
本当
にきかく
企画
とお
通
ったことかくにん
確認
しただろうね。ぬかよろこ
糠喜
びだけはごめんだよ。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
じょうし
上司
はわたし
私
がていあん
提案
したきかく
企画
をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここではたら
働
いていたものかどうかかくしん
確信
がもてない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.