Components
39 examples found containing '伏'
かんじょう
感情
きふく
起伏
はげ
しい
ようです
The emotional ups and downs seem to be severe.
こうふく
降伏
する
より
んだ
ほうまし
I would rather die than surrender.
みんしゅう
民衆
けんりょく
権力
した

The people yielded to the authorities.
きょうと
京都
さけ
どころ
ふしみ
伏見
ある
しんち
新地
ゆうかく
遊郭
おもかげ
面影
のこ
せんとう
銭湯
です
A new public bath in Kyoto drinking spot Fushimi retains the vestiges of its red light district past.
この
ことば
言葉
なまえ
名前
せておく
ある
ひと
った
もの
These words were spoken by someone who shall be nameless.
その
じけん
事件
より
おお
きな
じけん
事件
ふくせん
伏線
なっていた
The incident turned out to be a prelude to a larger one.
ぜんこくみん
全国民
きょうふ
恐怖
からこの
どくさいしゃ
独裁者
まえ
へいふく
平伏
した

The whole nation cowered in fear before the dictator.
はなよめ
花嫁
がち
まんざ
満座
ちゅうもく
注目
ながら
にゅうじょう
入場
した

The bride came into the room with downcast eyes and with everyone transfixed on her.
かのじょ
彼女
がち
へや
部屋
から
ていった

She went out of the room with downcast eyes.
じっと
つめる
かのじょ
彼女
とうわく
当惑
して
せた

I had my eyes fixed on her when she dropped her gaze in embarrassment.
あくてんこう
悪天候
という
ふくへい
伏兵
あらわ
れた

An unforeseen obstacle called bad weather stood in our way.
かれ
かこ
過去
なんにん
何人
きょうてき
強敵
たた
せてきた

He has knocked down many strong opponents before.
かんじょう
感情
きふく
起伏
はげ
しい
じぶん
自分
りこなす
title (book, album etc.)
Skillfully Managing One's Intense Emotional Ups and Downs
かれ
ゆか
せた

He lay face-down on the floor.
このあたり
きふく
起伏
んだ
ちけい
地形

Around here, the terrain has a lot of ups and downs.
その
えいが
映画
には
みごと
見事
ふくせん
伏線
られていた

The movie superbly foreshadowed (the rest of the story).
あの
おとこ
せよう
とするオオカミ
どうり
道理
ようなもの
You might as well reason with a wolf as try to persuade that man.
かれ
とこ
せっている

He is confined to bed now.
かのじょ
彼女
つつ
ましやか
になって
かれ
ことば
言葉
みみ
かたむ
けた

She listened to him carefully with her eyes modestly cast down.
どうやっても
かれ
せられない
だろう
Nothing would persuade him.
じめん
地面
ぴったり
せなくて
はなりません
Do we have to lie flat on the ground?
けいこ
桂子
りょうしん
両親
かのじょ
彼女
せて
かれ
デート
おも
いとどまらせた

Keiko's parents talked her out of dating him.
わたし
その
さる
たない
ように
けいかん
警官
せた

I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
ぜん
こくみん
国民
きょうふ
恐怖
からこの
どくさいしゃ
独裁者
まえ
ひれ
した

The whole nation cringed before this dictator in fear.
かれ
まえ
かなら
じゅう
10
かい
うでた
腕立
することしている
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
まいあさ
毎朝
うでた
腕立
20
かい
やります
He does twenty push-ups every morning.
せた
ままいろさもないと
たれる

Keep down, or you'll be shot.
ジョンおばあさん
なが
まびょう
間病
せていた
くなった

John's grandmother passed away after a long illness.
かのじょ
彼女
つつまし
なって
かれ
ことば
言葉
みみ
かたむ
けた

She listened to him with her eyes modestly cast down.
わたし
かのじょ
彼女
じっと
つめ
つづ
ける
かのじょ
彼女
かんぜん
完全
とうわく
当惑
して
せた

I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×