部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
246 examples found containing '伝'
かれ
彼
は
おく
遅
れそうだと
つた
伝
えてきた。
He sent word that he'd be delayed.
ぶんか
文化
は
せだい
世代
から
せだい
世代
へと
つた
伝
えられる。
Culture is handed down from generation to generation.
かいぎ
会議
の
ないよう
内容
は
つた
伝
えてあります。
I've advised the meeting content.
ことば
言葉
では
きも
気持
ちを
つた
伝
えられない。
Words cannot convey my feelings.
まんいち
万一
シーリアにあったら、よろしく
つた
伝
えてください。
If you should see Celia, give her my best wishes.
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
つた
伝
える
き
気
がしない。
I am reluctant to tell her the truth.
その
はなし
話
は
おや
親
から
こ
子
へと
つた
伝
えられた。
The story was handed down from father to son.
その
ものがたり
物語
は
むかし
昔
から
つた
伝
わってきた。
The story has come down through many years.
その
しゅうかん
習慣
は
せだい
世代
から
せだい
世代
へと
つた
伝
えられた。
The custom was handed down from generation to generation.
その
とち
土地
は
ちち
父
から
こ
子
へと
つた
伝
わってきた。
The land descended from father to son.
その
でんせつ
伝説
は
むかし
昔
からこの
ちほう
地方
に
つた
伝
わっている。
The legend has come down in this district from olden times.
お
ちゃ
茶
は
ちゅうごく
中国
から
つた
伝
わった。
Tea was introduced from China.
いみ
意味
を
せいかく
正確
に
つた
伝
えることは
むずか
難
しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
ことば
言葉
で
つた
伝
えられない。
I can't convey my feelings in words.
その
はなし
話
はきっと
おお
大
げさに
つた
伝
えられているのだ。
You may depend upon it that the story is exaggerated.
わたし
私
は
るす
留守
だと
つた
伝
えて
くだ
下
さい。
Tell him I'm not in.
ご
りょうしん
両親
によろしく
つた
伝
えて
くだ
下
さい。
Please give my best regards to your parents.
そう
つた
伝
えます。
I'll tell him that.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせを
わたし
私
に
つた
伝
えた。
She carried the news to me.
ひかり
光
は
おと
音
よりはるかに
はや
早
く
つた
伝
わる。
Light travels much faster than sound.
かれ
彼
が
き
来
たらそう
つた
伝
えよう。
I'll tell him so when he comes.
かれ
彼
が
もど
戻
っていたら、そう
つた
伝
えて
くだ
下
さい。
Tell him so, when he comes back.
どう
銅
は
でんき
電気
をよく
つた
伝
える。
Copper conducts electricity well.
でんごん
伝言
は
かのじょ
彼女
に
つた
伝
えました。
I relayed the message to her.
てつ
鉄
は
ねつ
熱
をよく
つた
伝
える。
Iron transmits heat well.
いま
今
だれ
誰
から
でんわ
電話
があっても、
わたし
私
は
るす
留守
だと
つた
伝
えて
くだ
下
さい。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
かれ
彼
が
もど
戻
ってきたら、その
でんごん
伝言
を
つた
伝
えてください。
Give him the message when he comes back.
ひかり
光
や
おと
音
は
なみ
波
の
かたち
形
で
つた
伝
わる。
Light and sound travel in waves.
わたし
私
はその
でんごん
伝言
を
かれ
彼
に
つた
伝
えた。
I carried the message to him.
わたし
私
はその
じょうほう
情報
を
かれ
彼
に
つた
伝
えた。
I passed the information on to him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×