部
Components
30 examples found
containing '伴う'
(results also include variant forms and possible homonyms)
きも
気持
ちだけあせ
焦
ってしまって、ぜんぜん
全然
こうどう
行動
がともな
伴
わない。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
じしん
地震
にともな
伴
うつなみ
津波
により、どしゃ
土砂
がたいりょう
大量
にたいせき
堆積
している。
A lot of earth and sand accumulated because of the tsunami that accompanied the earthquake.
とざん
登山
はこんなん
困難
とぼうけん
冒険
とともな
伴
うがゆえ
故
に、とく
特
にせいねん
青年
にとってみりょく
魅力
がある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
ODSスーパーアロイは
ふんまつ
粉末
やきん
冶金
ぎじゅつ
技術
をともな
伴
うメカニカルアロイほう
法
によりせいぞう
製造
されます。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
てつがくしゃ
哲学者
というがいねん
概念
には、なに
何
かしょもつ
書物
をか
書
いているということがともな
伴
う。
The notion of a philosopher goes hand in hand with writing books of some sort.
つうじょう
通常
は、さくら
桜
のき
木
がみっしゅう
密集
していてピクニックにふさわしいばしょ
場所
をさが
探
しだ
出
すさぎょう
作業
をともな
伴
います。
Typically, this involves searching for a spot with lots of cherry trees and that is ideal for a picnic.
きのう
昨日
のかぶか
株価
げらく
下落
にともな
伴
い、きょう
今日
のとりひき
取引
はていめい
低迷
だった。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
また、「
あんらく
安楽
いすにすわ
座
りながらのか
買
いもの
物
」には、ざっとう
雑踏
やこうつう
交通
からく
来
るフラストレーションがともな
伴
わない。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
ふね
船
にの
乗
っていること
事
は、おぼ
溺
れるというぼうけん
冒険
をともな
伴
って、ろうごく
牢獄
のなか
中
にいるのとおな
同
じである。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
このほか、
からだ
体
がだるい、ねつ
熱
っぽい、イライラする、のど
喉
やかお
顔
、くび
首
がかゆい、しゅうちゅうりょく
集中力
がていか
低下
するといったぜんしん
全身
しょうじょう
症状
をともな
伴
うこともあります。
Other general symptoms include things such as fatigue, feeling feverish, feeling irritated, itchiness in the throat, face or neck, and a reduced ability to concentrate.
ひき
に
逃
げのはんにん
犯人
はよくじつ
翌日
ちちおや
父親
にともな
伴
われてじしゅ
自首
してきました。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
けいき
景気
のかいふく
回復
にともなって、しつぎょう
失業
りつ
率
がさ
下
がってきた。
As the business client has recovered, the unemployment rate has gone down.
いてん
移転
にともないごがつ
5月
さんじゅうにち
30日
、さんじゅういちにち
31日
はきゅうぎょう
休業
いたします。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.