部
Components
71 examples found containing '何も' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
かね
金
に
かん
関
して
は
なに
何
も
い
言
わなかった
。
He said nothing as to money.
き
来
た
ばかりで、まだ
なに
何
も
み
見
ていません
。
I just came, and I haven't seen anything yet.
さかな
魚
がいっぱいいたのに
なに
何
も
つれなかった。
I didn't catch anything, even though there were many fish.
自分らは
なに
何
も
し
知
りません
。
We don’t know anything about it.
ちょうしょく
朝食
を
た
食
べたきり
、
きょう
今日
は
なに
何
も
た
食
べていない
。
Since eating breakfast, I haven't eaten a thing.
て
手
に
なに
何
も
も
持
てない
ぐらい
いた
痛
い
です。
It hurts to the point I can't hold anything.
いいえ、
なに
何
も
ひけません。
No, I can’t play anything.
なに
何
も
やらないわけにはいかないね。
You can't just do nothing.
なんでも
ひと
人
のやることをコピっている
ひと
人
は、
なに
何
も
かんが
考
えていない
んだろうな。
People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.
わしは
なに
何
も
わる
悪
い
ことはしとらん。
I'm not doing anything wrong!
この
はこ
箱
は
から
空
だ。
なか
中
には
なに
何
も
はい
入
っていない
。
This box is empty. It has nothing in it.
その
とき
時
かのじょ
彼女
はあえて
なに
何
も
い
言
わなかった
。
She didn't dare to say anything at that time.
たなか
田中
くんが
なに
何
も
きゅうしゅう
吸収
しなくて
、
かれ
彼
のトレーナーとして
わたし
私
は
こま
困
って
ばかりいる。
Tanaka doesn't absorb anything and as his trainer it's forever troubling.
なみだ
涙
に
むせ
咽
んで
なに
何
も
い
言
えなかった
。
Choking on tears, she couldn't speak.
だい
第
に
2
しょう
章
の
とちゅう
途中
で
じぶん
自分
が
なに
何
も
りかい
理解
してない
こと
事
にきづいた。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
でも、
なに
何
も
か
買
いませんでした
。
But she didn't buy anything.
この
せかい
世界
は
なに
何
も
か
変
わらず
に、いつもと
おな
同
じ
ような
あした
明日
を
むか
迎
える
のだろうか。
Most likely the world would not change, and tomorrow would arrive just as usual.
Source: 世界から猫が消えたなら(川村元気)
かれ
彼
は
くち
口
を
つつし
謹
んで
なに
何
も
かた
語
らなかった
。
He kept his tongue under a bridle.
こころおだ
心穏
やかに
す
過
ごしたい
。
ほか
他
に
なに
何
も
のぞ
望
む
ことはない。
I want to live with peace of mind. I want nothing other than that.
すずき
鈴木
さんは、
わたし
私
が
なに
何
も
い
言
わなくても
、
わたし
私
の
きも
気持
ち
を
さっ
察
して
なぐさ
慰
めてくれた
。
Mr. Suzuki sensed my feelings without me saying anything and comforted me.
みっか
三日
ばかり
なに
何
も
た
食
べていなかった
わりには
しょくよく
食欲
があまり
わ
湧
いてこない
。
Despite three days of not eating anything I didn't have much of an appetite.
め
目
を
と
閉
じる
と、
なに
何
も
み
見
えません
。
When I close my eyes I can't see anything.
どうせ
なに
何
も
み
見
えやしない
のだ。
In any case, you wouldn't be able to see a thing.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
なに
何
も
は
恥
ずかしがる
ひつよう
必要
はありません。
You have no need to be ashamed.
いちにちじゅう
一日中
なに
何
も
た
食
べていない
わけだから、
たお
倒
れる
のは
とうぜん
当然
だ。
If you haven't eat anything all day, it's no wonder you collapsed.
「
なに
何
をか
い
言
わんや
」という
はんご
反語
を
つか
使
った
ひょうげん
表現
は「
なに
何
を
い
言
おう
か、いや
なに
何
も
い
言
う
ことはない」という
いみ
意味
です。
This is an ironic rhetorical question meaning 'what are you trying to say? Oh, right ... nothing.'
かれ
彼
は
みみ
耳
を
す
澄
ました
が、
なに
何
も
き
聞
こえなかった
。
He listened but heard nothing.
しゅうしゅぼうかん
袖手傍観
する
だけで
なに
何
も
できない
じぶん
自分
が
ふがい
不甲斐
なかった
。
I found myself useless, just looking on with folded arms and unable to do anything.
「
なに
何
も
き
聞
いていない
ので
なに
何
も
い
言
えない
」と
こんわく
困惑
の
ひょうじょう
表情
を
う
浮
かべた
。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
ごぜんちゅう
午前中
、
みず
水
のほか、
なに
何
も
の
飲
まなかった
。
I didn't drink anything other than water during the morning.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×