部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
51 examples found containing '余'
あま
余
り
しんぱい
心配
しなくていいよ。
You needn't worry too much.
あま
余
り
たの
楽
しくなかったな。
I didn't enjoy it very much.
あま
余
りよい
かんが
考
えではないと
おも
思
いますが。
I'm afraid it's not a good idea.
かのじょ
彼女
は
あま
余
り
した
親
しくなかった。
She just kept her distance from him.
それは
わたし
私
の
ちから
力
に
あま
余
る
しごと
仕事
です。
It is a task beyond my power.
あま
余
り
たにん
他人
に
たよ
頼
っては
い
行
けない。
Don't rely too much on others.
これはお
ひる
昼
の
あま
余
りです。
Those are the leftovers from lunch.
この
しごと
仕事
は
わたし
私
の
ちから
力
に
あま
余
る。
This work is beyond me.
うんどう
運動
ふそく
不足
で
しょくよく
食欲
が
あま
余
りない。
I have little appetite due to lack of exercise.
かれ
彼
はあり
あま
余
るほどの
かね
金
を
も
持
っている。
He has enough and to spare of money.
この
しごと
仕事
は
わたし
私
の
て
手
に
あま
余
る。
This job is too much for me.
にほん
日本
では
こめ
米
が、ヨーロッパではワインが
あま
余
っている。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
おどろ
驚
きの
あま
余
り
はな
話
す
ちから
力
がなくなってしまった。
I was too astonished to speak.
み
身
に
あま
余
る
えいこう
栄光
。
The honor you are giving me is more than I deserve.
かのじょ
彼女
は
て
手
に
あま
余
ることをしようとして
わら
笑
われた。
She bit off more than she could chew and was laughed at.
かれ
彼
ひとり
一人
だけ
あま
余
る、だから
しんぱん
審判
させよう。
He's an odd man; so we'll have him referee.
かれ
彼
は
にちじょう
日常
せいかつ
生活
の
なか
中
でエネルギーを
あま
余
り
つか
使
わない
こと
事
を
き
決
めた。
He decided not to use much energy in his daily life.
むすこ
息子
の
たんじょうび
誕生日
に
りょうり
料理
を
つく
作
りすぎてしまい、
たいりょう
大量
に
あま
余
ってしまった。
I cooked too much for my son's birthday, and a large amount was left over.
こんど
今度
の
きゅうか
休暇
は
あま
余
り
たの
楽
しくない。
かえ
帰
った
ほう
方
がいい。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
かのじょ
彼女
は５０
にん
人
あま
余
りの
こども
子供
の
せわ
世話
をしている。
She takes care of fifty odd children.
かれ
彼
は、
りょひ
旅費
を
あま
余
そうとした。
He tried to save something from his travel expenses.
しっぱい
失敗
を
かくご
覚悟
でやる
ゆうき
勇気
がない
かぎ
限
りは、
あま
余
り、お
すす
勧
めできる
ほうほう
方法
ではないでしょう。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
あま
余
りよく
し
知
り
あ
合
っていない
ひと
人
に
はんたい
反対
するのは、
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくないことだと
かんが
考
えるのである。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
かれ
彼
の
し
死
は
お
惜
しんでも
あま
余
りあるものだ。
We cannot grieve over his death too deeply.
ぎょうざの
ぐ
具
のあまりは？
ぎょうざ
餃子
を
いえ
家
で
つく
作
りましたが、
かわ
皮
が
すく
少
なかったせいか、
ぐ
具
が
すこ
少
し
あま
余
ってしまいました。
Want some leftover gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
かれ
彼
の
おうぼう
横暴
ぶりは
め
目
に
あま
余
った。
His tyrannies were beyond endurance.
あま
余
りがあれば、なるべく
はや
早
めに
し
知
らせてください。
If there is anything leftover, please let us know as soon as possible.
かのじょ
彼女
は
ひま
暇
を
も
持
て
あま
余
しているらしい。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
かぜ
風
の
おと
音
にしては
あま
余
りにも
たんちょう
単調
でピッチの
へんか
変化
がなかった。
It was too monotonous to be wind noise, with no change in pitch.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
あま
余
りにも
おお
多
くの
ひと
人
が
せいじ
政治
に
む
無
かんしん
関心
である。
Too many people are indifferent to politics.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×