部
Components
9 examples found containing '余程' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぶんか
文科
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
ときには、
げどう
外道
てつがく
哲学
とSocrates
まえ
前
の
ギリシャ
希臘
てつがく
哲学
との
ひかくてき
比較的
けんきゅう
研究
とかいう
だい
題
で、
よほど
余程
へんなものを
か
書
いた
そうだ。
When he graduated from a liberal arts university, he apparently wrote something quite strange, something with the title “A Comparative Study of Non-Buddhist Indian Philosophy and Pre-Socratic Greek Philosophy”, or something like that.
Source: ヰタ・セクスアリス(森鷗外, translation by Bunsuke)
かれ
彼
はその
はなし
話
がよほど
おもしろ
面白
かった
ようだ。
It seems that he was very much amused by the story.
もう
ひ
日
はよほど
のぼ
登
って
、まわりはみんなきらきらしていました。
Everything around me was glittering in the sun, which had been up for a while already.
Source: ポラーノの広場 (宮沢賢治, translation by Bunsuke)
よほど
じゅうよう
重要
な
ようむ
用向
き
でやってきたことが、
かれ
彼
の
かおいろ
顔色
で
わ
分
かった
。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
かたみち
片道
は
たか
高
い
からよっぽどの
りゆう
理由
がないかぎり
かたみち
片道
を
か
買
う
のを
や
辞
めてほしい
んだ。
One way is expensive, so unless there is some pressing reason, I don't want you to buy one way.
かえ
帰
ってきて
から
おんせん
温泉
の
はなし
話
ばかりするから、よっぽどいい
おんせん
温泉
だっただろう。
Ever since he got home, all he's spoken about is the hot spring, so it must have been a very good one.
あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど
うれ
嬉
しかった
んだろうな。
It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.
よっぽど
いんしょう
印象
に
のこ
残
る
こと
事
じゃないと
おぼ
覚
えてない
んだよね。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
きしょく
喜色
まんめん
満面
の
え
笑
み
を
う
浮
かべている
けど、
かれ
彼
、よっぽど
うれ
嬉
しい
ことがあったんだろうな。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×