部
Components
56 examples found containing '例'
たと
例
えば
、どんな
とき
時
ですか。
For example, like what?
たと
例
えば
、
ことり
小鳥
は
とくべつ
特別
な
ぼうぎょ
防御
そうち
装置
を
そな
備
えている
。
Songbirds, for instance, are equipped with a special protective system.
たと
例
えば
、これは
いっぽん
一本
のペンです。
For example, this is a pen.
たと
例
え
どんなことがあってもあきらめません。
No matter what happens, I won't give up.
じんせい
人生
はしばしば
とざん
登山
に
たと
例
えられてきた
。
Life has often been compared to climbing a mountain.
どくしょ
読書
は
たび
旅
に
たと
例
える
ことができる。
Reading a book can be compared to making a journey.
たと
例
えば
、
きみ
君
は
えいご
英語
が
す
好
き
ですか。
For example, do you like English?
たと
例
え
どちらを
えら
選
んで
も、
そん
損
はしないよ。
Whichever you choose, you cannot lose.
たと
例
え
いちにち
一日
いっぱい
か
掛
かって
もそのタイプを
しあ
仕上
げます
。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
たと
例
えば
、ジェニファーを
み
見
て
ごらんよ。
Take Jennifer for example.
じんせい
人生
はしばしば
こうかい
航海
に
たと
例
えられる
。
Life is often compared to a voyage.
たと
例
え
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
して
もかなうものか。
What if he fails?
たと
例
え
かれ
彼
が
なに
何
を
い
言
お
うとも
しんよう
信用
する
な。
Don't trust him, whatever he says.
たと
例
えば
きみ
君
が1
まん
万
ドル
も
持
っていれば
どうするだろうか。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
ひ
日
がくれてから
かのじょ
彼女
が
がいしゅつ
外出
する
ことは
たと
例
え
あるにしても
きわ
極
めて
まれだ。
She seldom, if ever, goes out after dark.
その
とし
年
の
りゅうこうご
流行語
はデジタルで、
たと
例
えば
デジタル
とけい
時計
、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
イタリアには
おお
多
く
の
ふる
古
い
とし
都市
がある。
たと
例
えば
ローマとかベネチアだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
たと
例
えば
、ロンドンは
いま
今
は
あさ
朝
7
じ
時
です。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
たと
例
え
きみ
君
が
わる
悪
くなくて
も、
あやま
謝
る
べきだ。
Even if you are not to blame, you should apologize.
わたし
私
は
たと
例
えば
イタリアやスペインなど
がいこく
外国
へ
い
行
きたい
。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
この
みせ
店
は
しょくりょうひん
食料品
、
たと
例
えば
バター、チーズ、
さとう
砂糖
などを
う
売
っている
。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
かのじょ
彼女
は
しず
静
かな
おんがく
音楽
を
この
好
む
ー
たと
例
えば
バロック
おんがく
音楽
を。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
たとえどこに
す
住
んでいよ
うとも、
たと
例
えば
、チャーリー・チャップリンの
しょき
初期
の
えいが
映画
を
み
見
て
わら
笑
わず
にいるのは
むずか
難
しい
と
おも
思
う
であろう。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
たと
例
えば
、「
も
持
ち
よ
寄
りパーティー
」にすれば、
りょうり
料理
のふたんがへり、いろいろな
ひと
人
の
りょうり
料理
も
たの
楽
しめます
。
For example, if you have a "potluck party," the burden of cooking decreases, and you can enjoy others’ cooking.
たと
例
えば
、
お
推
し
の
いろ
色
(
お
推
し
カラー)を
と
取
り
い
入
れた
しょうひん
商品
を
かいはつ
開発
したり
、ホテルが
お
推
し
かつ
活
せんよう
専用
の
しゅくはく
宿泊
プランを
ていきょう
提供
したり
しています。
For example, they are developing products featuring fans’ favorite colours (“oshi colours”), while hotels are offering accommodation plans specifically designed for oshi-katsu activities.
ペパーバーグは
ふた
2
つ
の
ぶったい
物体
(
たと
例
えば
、
りょくしょく
緑色
の
しかっけい
四角形
と
あか
赤
い
しかっけい
四角形
)をみせて「
ちが
違
い
は
なに
何
?」と
と
問
いかける
ことができる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
だれ
誰
かが、
たと
例
えば
、
ひつじ
羊
とか
うま
馬
を
しじょう
市場
に
で
出
ている
もので
ひと
等
しい
かち
価値
があると
かんが
考
える
ものと
こうかん
交換
する
ことが
でき
出来
た
のである。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
たと
例
えば
、
ちち
父
の
しごと
仕事
では、
う
売
り
か
買
い
のタイミングは
ひじょう
非常
に
たいせつ
大切
であり、
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
にこまごまとしたことを
い
言
わないで
「
しおどき
潮時
というものがある」と
い
言
っ
たり、
か
書
い
たりすることが
ときどき
時々
あった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
たと
例
えば
、「
い
行
きたい
んだけど、その
ひ
日
は
よてい
予定
があって……。」とか、「ごめん、その
ひ
日
はちょっと
つごう
都合
が
わる
悪
くて
……。」と
い
言
う
ひと
人
が
おお
多
い
ですね。
For example, many people would say, "I'd love to go, but I already have plans that day..." or "Sorry, I'm a bit busy that day..."
いま
今
や
おんがくか
音楽家
たち
は
うた
歌
の
なか
中
に
たと
例
えば
じんけん
人権
や
かんきょう
環境
おせん
汚染
のような
もんだい
問題
までいれています。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×