部
Components
205 examples found
containing '例え'
たと
例
えあなたがりっぷく
立腹
していたとしていても、あんなこと
事
をい
言
うべきではなかった。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
たとえどこに
す
住
んでいようとも、たと
例
えば、チャーリー・チャップリンのしょき
初期
のえいが
映画
をみ
見
てわら
笑
わずにいるのはむずか
難
しいとおも
思
うであろう。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
この
みせ
店
はしょくりょうひん
食料品
、たと
例
えばバター、チーズ、さとう
砂糖
などをう
売
っている。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
イタリアには
おお
多
くのふる
古
いとし
都市
がある。たと
例
えばローマとかベネチアだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
たと
例
えばジャック・パインのまつ
松
かさは、こうおん
高温
によりえいきょう
影響
をう
受
けるまではみずか
自
らひら
開
いてしゅし
種子
をほうしゅつ
放出
しない。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
だれ
誰
かが、たと
例
えば、ひつじ
羊
とかうま
馬
をしじょう
市場
にで
出
ているものでひと
等
しいかち
価値
があるとかんが
考
えるものとこうかん
交換
することができ
出来
たのである。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
たと
例
えば、わたし
私
は、らいねん
来年
しんがく
進学
するだいがく
大学
のたんい
単位
がじっさい
実際
にもらえるすうがく
数学
のじょうきゅう
上級
クラスにいます。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
つまり、いくつかの
じゅう
銃
は、ぼうはつ
暴発
(たと
例
えばお
落
とされたとき
時
)をふせ
防
ぐためにすぐ
優
れたあんぜん
安全
きこう
機構
をも
持
っていますがそうでないじゅう
銃
もおお
多
いのです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
イタリア
りょこう
旅行
でかれ
彼
はいくつかけいしょう
景勝
のち
地
としてゆうめい
有名
なとし
都市
、たと
例
えば、ナポリやフィレンツェをおとず
訪
れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
たと
例
えば、おんどけい
温度計
やきあつけい
気圧計
などのけいき
計器
はきぐ
器具
です。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
たと
例
えば、ペパーバーグはりょくしょく
緑色
のもくせいのと
留
めくぎとあかいろ
赤色
のかみ
紙
のさんかっけい
三角形
のようなぶったい
物体
をみ
見
せる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
さまざま
様々
なしゅるい
種類
のほけん
保険
がある。たと
例
えばけんこう
健康
ほけん
保険
、かさい
火災
ほけん
保険
、せいめい
生命
ほけん
保険
などである。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
ちなみにここ
いっしゅうかん
一週間
は、たと
例
えばフラグがた
立
っていようとも、Hシーンがな
無
いこと
事
はかくてい
確定
じこう
事項
だからな。しばら
暫
くのあいだ
間
、しんぼう
辛抱
な!
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
たと
例
えば、フランスじん
人
ならロシアじん
人
のジョークをき
聞
いてもなかなかわら
笑
えないかもし
知
れない。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
たと
例
えば、ちち
父
のしごと
仕事
では、う
売
りか
買
いのタイミングはひじょう
非常
にたいせつ
大切
であり、かれ
彼
はどうりょう
同僚
にこまごまとしたことをい
言
わないで「しおどき
潮時
というものがある」とい
言
ったり、か
書
いたりすることがときどき
時々
あった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.