Components
134 examples found containing '依頼' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
わたし
いらい
依頼
ことわ
った

She turned down my request.
おととい
一昨日
でんわ
電話
いただいたのです
たし
こうちゃ
紅茶
について
いらい
依頼
でした
I received a call the day before yesterday and I'm pretty sure it was to do with a request for tea.
かれ
いらい
依頼
めいれい
命令
ひと
しかった

His request was equivalent to an order.
いらい
依頼
けん
しょうち
承知
しました

I am willing to agree to your request.
かのじょ
彼女
いらい
依頼
おう
じて
しゅくはく
宿泊
さき
てはい
手配
いたしました
I arranged the accommodation in accordance with her request.
みせいさん
未精算
ある
ひょうじ
表示
され
はいしゃ
配車
いらい
依頼
できません
If the system shows an unpaid balance, car dispatch is not possible.
ぎちょう
議長
いらい
依頼
により
かのじょ
彼女
その
かいごう
会合
しゅっせき
出席
した

She attended the meeting at the request of the chairman.
わたし
いらい
依頼
すべきでしょう
I ought to ask, oughtn't I?
いらい
依頼
により
ほん
おく
りしました

We sent you the book at your request.
わたし
かれ
いらい
依頼
そうしたです
I did so at his request.
かのじょ
彼女
その
いいんかい
委員会
いちいん
一員
なるように
いらい
依頼
けてきてきた

She has been asked to sit on the committee.
しかしこの
ざっししゃ
雑誌社
から
はっこう
発行
する
ざっし
雑誌
ぞうお
憎悪
ぶべつ
侮蔑
かん
じていた
かれ
いま
だに
その
いらい
依頼
わずに
いる
But feeling hatred and contempt for what this magazine publishes, he still doesn’t give a damn about their request.
かれ
その
いいんかい
委員会
メンバーなるように
いらい
依頼
けてきてきた

He has been asked to sit on the committee.
じょうし
上司
じぶん
自分
るす
留守
あいだ
じむしょ
事務所
かんり
管理
ブラウン
いらい
依頼
した

The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
わたし
ためらわず
かれ
いらい
依頼
けた

Without hesitation, I granted his request.
しゅっかず
出荷済
でしたら
れい
もう
げる
とともにこの
いらい
依頼
むし
無視
してくださる
よう
ねが
いします

Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
かれ
いらい
依頼
おう
じて
みほん
見本
おく
った

They sent me a sample in answer to my request.
ヘタクソ
ひと
えいやく
英訳
しないでください
えいやく
英訳
いらいしゃ
依頼者
から
ねが
です
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.
べんごし
弁護士
いらいにん
依頼人
むざい
無罪
しゅちょう
主張
した

The lawyer insisted on the client's innocence.
ジョンソン
べんごし
弁護士
かれ
ごご
午後
さんにん
3人
いらいにん
依頼人
ことなっている
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
べんごし
弁護士
いらいにん
依頼人
むざい
無罪
であること
とうぜん
当然
おもった
The lawyer believed in his client's innocence.
かれ
いらいにん
依頼人
どんな
にんげん
人間
そうぞう
想像
してみた

He tried to imagine what the client was like.
べんごし
弁護士
たくさん
いらいにん
依頼人
っている

The lawyer has many clients.
その
いらいにん
依頼人
じむしょ
事務所
かけこんだ
The client went running into the office.
おお
いらいにん
依頼人
アドバイス
もと
めて
その
ゆうのう
有能
べんごし
弁護士
ところ
いった
Many clients went to the able lawyer for advice.
べんごし
弁護士
いらいにん
依頼人
ほうてき
法的
しゅだん
手段
ように
すす
めた

The lawyer recommended his client to take legal action.
いらいにん
依頼人
べんごし
弁護士
そうだん
相談
した

The client talked with the lawyer.
べんごし
弁護士
いらいにん
依頼人
ために
せっとくりょく
説得力
ある
はつげん
発言
した
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
べんごし
弁護士
べんご
弁護
いらいにん
依頼人
まも
ためにあらゆる
つくすだろう
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
その
べんごし
弁護士
たいへん
大変
やり
ので
いらいにん
依頼人
おお

Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×