部
Components
56 examples found containing '侵'
がい
概
して
、
きしゃ
記者
というものは
こじん
個人
のプライバシーを
しんがい
侵害
する
ことにためらいを
かん
感
じない
。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
かれ
彼
はわれわれの
しゆうち
私有地
に
ふほう
不法
しんにゅう
侵入
している
、
むだん
無断
で
かよ
通
っている
。
He is trespassing on our private property.
どくさい
独裁
せいけん
政権
は
じんけん
人権
しんがい
侵害
の
ぜんか
前科
について
ひなん
非難
を
う
受
けました
。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
そしてディールはヨーロッパ
たいりく
大陸
にとても
ちか
近
かった
ために、いつも
さいしょ
最初
に
しんりゃく
侵略
される
イギリスの
ちいき
地域
のひとつでした。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
さび
錆
が
きんぞく
金属
の
ぶぶん
部分
を
すこ
少
し
ずつ
しんしょく
侵食
している
。
Rust is gradually eating into the metal parts.
あなたは
たにん
他人
の
しじ
私事
を
しんがい
侵害
して
はならない。
You must not invade the privacy of others.
かれ
彼
ら
は
だいどころ
台所
の
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した
。
They broke in through the kitchen window.
かれ
彼
はうつ
ぶ
伏
せ
になって
しんにゅうしゃ
侵入者
を
ま
待
ちかまえた
。
He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
さん
酸
は
きんぞく
金属
を
おか
侵
す
。
Acids act on metals.
かれ
彼
ら
は
しんりゃくしゃ
侵略者
に
ていこう
抵抗
した
。
They resisted the invaders.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
しじ
私事
に
た
立
ち
い
入
った
、プライバシーを
しんがい
侵害
した
。
He intruded on her privacy.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
しじ
私事
を
しんがい
侵害
する
。
He invades the privacy of others.
かれ
彼
は
きかん
機関
じゅう
銃
を
も
持
って
しんりゃくしゃ
侵略者
たち
を
よ
寄
せ
つ
付
けなかった
。
He kept the invaders at bay with a machine gun.
わたし
私
は
じんけん
人権
しんがい
侵害
に
はんたい
反対
だ。
I don't agree with violation of human rights.
しぜん
自然
はあらゆる
りょういき
領域
で
おか
侵
されている
。
Nature is under attack on all fronts.
けんぽう
憲法
を
おか
侵
して
はならない。
We must not violate the Constitution.
ビルは
しんにゅうしゃ
侵入者
によって
ころ
殺
された
。
Bill was killed by an intruder.
この
ほん
本
はローマ
じん
人
の
しんりゃく
侵略
を
あつか
扱
っている
。
This book deals with the invasion of the Romans.
どろぼうはこわれた
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した
。
The thief entered through a broken window.
それはまさに
しんりゃく
侵略
こうい
行為
だ。
It is nothing less than an invasion.
その
ぐんたい
軍隊
は
りんごく
隣国
に
しんにゅう
侵入
した
。
The army made inroads into the neighboring country.
その
おうこく
王国
は
てき
敵
に
しんにゅう
侵入
された
。
The kingdom was invaded by the enemy.
「ピッキングの
どうぐな
道具無
し
で、どうやって
しんにゅう
侵入
した
?」「トイレの
まど
窓
があいた」
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
みんかんき
民間機
が
ぐんじてき
軍事的
りょういき
領域
を
しんぱん
侵犯
した
とのことです。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
へん
変
な
おとこ
男
が
わたし
私
の
じしょ
地所
に
ふほう
不法
に
しんにゅう
侵入
してきた
。
A strange man trespassed on my property.
かれ
彼
ら
は
とち
土地
を
しんにゅうしゃ
侵入者
に
あ
明
け
わた
渡
した
。
They yielded their land to the invaders.
かれ
彼
ら
は
せんしゃ
戦車
と
じゅうき
銃器
でその
くに
国
を
しんりゃく
侵略
した
。
They invaded the country with tanks and guns.
かれ
彼
ら
はその
くに
国
を
しんりゃく
侵略
した
。
They invaded the country.
せ
背
の
たか
高
い
おとこ
男
が
じゅう
銃
を
も
持
って
わたし
私
のアパートに
しんにゅう
侵入
した
。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
としか
都市化
が
でんえん
田園
せいかつ
生活
をどんどん
しんしょく
侵食
しています
。
Urbanization is encroaching on rural life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×