部
Components
55 examples found containing '侵'
どろぼう
泥棒
は
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した
らしい。
The thief seemed to break in through a window.
わ
我
が
くに
国
を
がいこく
外国
の
しんりゃく
侵略
から
まも
守
らねばならない
。
We have to defend our country from the foreign aggression.
どろぼう
泥棒
は2
かい
階
から
しんにゅう
侵入
した
らしい。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
かれ
彼
ら
は
だいどころ
台所
の
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した
。
They broke in through the kitchen window.
その
おうこく
王国
は
てき
敵
に
しんにゅう
侵入
された
。
The kingdom was invaded by the enemy.
ヒメシャガの
はち
鉢
に
しんにゅう
侵入
し
、
おうせい
旺盛
な
せいいく
生育
を
しめ
示
す
ツキミソウの
なえ
苗
。
The young evening primrose shows vigorous growth, invading the flowerpot that contains the fringed iris.
コンピューターはあらゆる
ぶんや
分野
に
しんにゅう
侵入
して
き
来
た
。
Computers have invaded every field.
わたし
私
は
じんけん
人権
しんがい
侵害
に
はんたい
反対
だ。
I don't agree with violation of human rights.
かれ
彼
ら
はその
くに
国
を
しんりゃく
侵略
した
。
They invaded the country.
それはまさに
しんりゃく
侵略
こうい
行為
だ。
It is nothing less than an invasion.
どろぼうはこわれた
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した
。
The thief entered through a broken window.
その
ぐんたい
軍隊
は
りんごく
隣国
に
しんにゅう
侵入
した
。
The army made inroads into the neighboring country.
どんな
もくてき
目的
で
きみ
君
はその
いえ
家
に
しんにゅう
侵入
した
のですか。
For what purpose did you break into the house?
あなたは
たにん
他人
の
しじ
私事
を
しんがい
侵害
して
はならない。
You must not invade the privacy of others.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
しじ
私事
を
しんがい
侵害
する
。
He invades the privacy of others.
しんりゃくぐん
侵略軍
は、
いがい
意外
な
ぜいじゃく
脆弱
さ
を
てい
呈
した
。
The invading army turned out to be unexpectedly weak.
プーチン
だいとうりょう
大統領
は、ウクライナ
しんこう
侵攻
まえ
前
からたびたび
かくへいき
核兵器
しよう
使用
を
にお
匂
わせてきた
。
Since before the invasion of Ukraine, President Putin often hinted that he might use nuclear weapons.
とうしょ
当初
、
ししふんじん
獅子奮迅
の
いきお
勢
い
と
おも
思
われた
しんりゃくぐん
侵略軍
は、
いがい
意外
な
ぜいじゃく
脆弱
さ
を
てい
呈
した
。
The invading army, initially considered to have irresistible force, turned out to be unexpectedly weak.
せ
背
の
たか
高
い
おとこ
男
が
じゅう
銃
を
も
持
って
わたし
私
のアパートに
しんにゅう
侵入
した
。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
かれ
彼
はうつ
ぶ
伏
せ
になって
しんにゅうしゃ
侵入者
を
ま
待
ちかまえた
。
He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
わたし
私
たち
が
るす
留守
の
あいだ
間
に
どろぼう
泥棒
が
いえ
家
に
しんにゅう
侵入
した
。
The thief broke into the house while we were away.
この
ほん
本
はローマ
じん
人
の
しんりゃく
侵略
を
あつか
扱
っている
。
This book deals with the invasion of the Romans.
そしてディールはヨーロッパ
たいりく
大陸
にとても
ちか
近
かった
ために、いつも
さいしょ
最初
に
しんりゃく
侵略
される
イギリスの
ちいき
地域
のひとつでした。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
どうめい
同盟
しょこく
諸国
はその
しんりゃく
侵略
こうい
行為
が
こくれん
国連
けつぎ
決議
に
いはん
違反
する
として、
きび
厳
しく
ひなん
非難
した
。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
さくねん
昨年
ロンドンにいたとき、
だれ
誰
か
が
わたし
私
の
へや
部屋
に
しんにゅう
侵入
して
さいふ
財布
を
ぬす
盗
んだ
。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
さび
錆
が
きんぞく
金属
の
ぶぶん
部分
を
すこ
少
し
ずつ
しんしょく
侵食
している
。
Rust is gradually eating into the metal parts.
どろぼうはその
いえ
家
に
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した
。
The burglar gained access to the house through a window.
しんりゃくしゃ
侵略者
は、
げんち
現地
の
とみ
富
や
ぶっし
物資
を
むさぼ
貪
り
つ
尽
くした
。
The invaders looted all the local wealth and commodities.
ひとびと
人々
は
しんりゃく
侵略
を
げきたい
撃退
する
ことができた。
The people could repel the invasion.
たこく
他国
への
しんりゃく
侵略
は
は
恥
ず
べき
こうい
行為
である。
The invasion of other countries is a shameful action.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×