部
Components
59 examples found containing '侵す' (results also include variant forms and possible homonyms)
さん
酸
は
きんぞく
金属
を
おか
侵
す
。
Acids act on metals.
けんぽう
憲法
を
おか
侵
して
はならない。
We must not violate the Constitution.
しぜん
自然
はあらゆる
りょういき
領域
で
おか
侵
されている
。
Nature is under attack on all fronts.
か
噛
まれたら
もうどく
猛毒
に
おか
侵
されちゃう
から。
If you're bitten, you'll be afflicted by deadly poison.
いっぱんてき
一般的
な
せんじょう
洗浄
ほうほう
方法
の
ひと
一
つ
は、
しょうさん
硝酸
を
つか
使
った
かがく
化学
しょり
処理
で、これはステンレス
こう
鋼
ひょうめん
表面
の
ゆうり
遊離
てつ
鉄
を
と
溶
かす
が、ステンレス
こう
鋼
や
ほご
保護
ふ
不
どうたい
動態
ひまく
皮膜
は
おか
侵
さない
。
One common cleaning method has been a chemical treatment with nitric acid, which dissolves the free iron on the stainless steel.
わたし
私
はあわててやったので
まちが
間違
い
をおかした。
I made a mistake through doing it in a hurry.
わたし
私
たち
はしばしば
あやま
誤
り
をおかす。
We often make mistakes.
のんびりやりなさい、そうじゃないとあなたはミスをおかすでしょう。
Take your time, or you may make some mistakes.
おお
多
く
の
ひと
人
が
おな
同
じ
あやま
過
ち
をおかした。
Many a man has made the same error.
あやま
誤
り
をおかした。
I made a mistake.
だれ
誰
にでも
あやま
過
ち
を
おか
犯
す
ことがある。
Anyone can make mistakes.
だれしもときどき
まちが
間違
い
を
おか
犯
す
。
Everyone makes a mistake at times.
かれ
彼
は
まちが
間違
い
を
おか
犯
す
ことを
おそ
恐
れている
。
He is afraid of making mistakes.
だれでも
まちが
間違
い
を
おか
犯
す
ことがある。
Anybody can make a mistake.
どうしてそんな
きけん
危険
を
おか
犯
す
のですか。
Why do you take such a risk?
あやま
誤
り
をおかすことを
おそ
恐
れて
はいけません。
Don't be afraid of making mistakes.
あやまちを
おか
犯
す
のは
ひと
人
の
つね
常
、ゆるすのは
かみ
神
。
To err is human, to forgive divine.
そんな
あやま
誤
り
を
おか
犯
す
なんてあなたはおろかなんだ。
It is stupid of you to make such a mistake.
かれ
彼
はそのひどい
あつ
暑
さ
で
けんこう
健康
をおかされた。
His health was affected by the great heat.
かれ
彼
はジャングルで
おお
大
きな
きけん
危険
をおかした。
He ran a great risk in the jungle.
かれ
彼
の
じょうだん
冗談
が
わたし
私
をおかしがらせた。
His jokes amused me.
かのじょ
彼女
は5つの
あやま
誤
り
を5
ぎょう
行
のうちでおかした。
She made five mistakes in as many lines.
「
やみ
闇
を
おか
冒
す
もの
者
」 title (book, album etc.)
One Who Ventures into the Dark
なぜ
せいめい
生命
の
きけん
危険
をおかしてそんな
ばか
馬鹿
な
ことをしたのだ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
な
あやま
過
ち
をおかす、しかも
ひんぱん
頻繁
にだ。
He makes careless mistakes, and does so frequently.
かれ
彼
は
じこ
事故
にあうほどの
きけん
危険
をおかした。
He ran the risk of having an accident.
しんごう
信号
むし
無視
を
おか
犯
す
のは
さ
避
けた
ほうがよいです。
We're better off not running traffic lights.
しんごう
信号
むし
無視
の
きけん
危険
をおかすのは
さ
避
けた
ほうがよいです。
We don't want to risk running a traffic light.
これはあまり
じぶん
自分
を
まも
守
ろ
うとすると、かえって
おお
大
きな
まちが
間違
い
をおかすことになるだけだ、ということです。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
その
ちょしゃ
著者
は
じゅう
10
ページに
じゅう
10
こ
個
の
あやま
誤
り
をおかした。
The author made ten mistakes in as many pages.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×