部
Components
27 examples found containing '便る' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぐうぜん
偶然
に
たよ
頼
る
な。
Don't leave it up to chance.
あまり
ひと
人
に
たよ
頼
る
な。
Don't depend on other people too much.
たにん
他人
に
たよ
頼
る
な。
Don't rely on others.
かれ
彼
ら
はすぐに
なかま
仲間
に
たよ
頼
る
。
They easily fall back on his company.
わたし
私
の
りょうしん
両親
はいつも
かれ
彼
を
たよ
頼
る
。
My parents are always dependent on him.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
の
しんせつ
親切
に
たよ
頼
る
ことはできない。
We can not rely on her kindness.
かのじょ
彼女
はもう
しごと
仕事
をやめたのだから、
かのじょ
彼女
に
たよ
頼
る
ことはできない。
Now that she has quit her job, we can't depend on her.
かれ
彼
はもう
しごと
仕事
をやめたのだから、
かれ
彼
に
たよ
頼
る
ことはできない。
Now that he has quit his job, I can't depend on him.
かれ
彼
にはいざというときに
たよ
頼
る
ものがなかった。
In an emergency he had nothing to fall back upon.
きみ
君
は
さけ
酒
に
たよ
頼
る
べきではない。
You should not resort to drinking.
たし
確
か
に、MankindQuarterly
し
誌
は
しゅってん
出典
として
たよ
頼
る
にはもっとも
きみょう
奇妙
な
ものである。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
ひと
人
は
う
生
まれた
ときから
ほか
他
の
ひとびと
人々
を
たよ
頼
る
ことなしに
い
生
きていく
ことができない。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
かれ
彼
はこまるといつも
じょげん
助言
を
おじ
叔父
にたよる。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
かれ
彼
はいざという
とき
時
に
たよ
頼
る
ものがなかった。
In an emergency he had nothing to fall back upon.
ぶりょく
武力
に
たよ
頼
る
ものではなく、
りせい
理性
に
うった
訴
えなさい
。
Do not resort to the sword but appeal to reason.
いうち
井内
くん
君
にたよる
ひと
人
がいない。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
しごと
仕事
を
うしな
失
って
も、
ぼく
僕
は
ちょきん
貯金
に
たよ
頼
る
ことができる。
I can fall back on my savings if I lose my job.
かれ
彼
は
じょげん
助言
を
おじ
叔父
にたよることができる。
He can look to his uncle for advice.
かれ
彼
は
ねんきん
年金
に
たよ
頼
る
ことなく、その
しごと
仕事
に
おうぼ
応募
する
ことを
けっしん
決心
した
。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
ひと
人
は
ふせい
不正
を
ただ
正
したい
ときは
ほうりつ
法律
に
たよ
頼
る
ことが
でき
出来
る
。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
わたし
私
たち
は
ぼうりょく
暴力
に
たよ
頼
る
のではなく、
りせい
理性
に
うった
訴
える
べきだ。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
わたし
私
は
あに
兄
の
えんじょ
援助
をたよって
おおさか
大阪
から
とうきょう
東京
に
き
来
た
。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
われわれ
我々
は
ざいせいてき
財政的
えんじょ
援助
を
かれ
彼
に
たよ
頼
る
ことが
でき
出来
る
。
We can count on him for financial help.
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多
く
の
かぞく
家族
は
たくわ
蓄
え
のすべてを
つか
使
い
は
果
たし
、
たよ
頼
る
ものが
な
無
くなった
。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
かれ
彼
は
ひと
人
が
たす
助
け
を
もと
求
めて
たよ
頼
る
ような
ひと
人
ではない。
He is kind of person no one would turn to for help.
きゅうりょう
給料
を
つか
使
い
は
果
たしてしまった
が、
わたし
私
にはいざというときに
たよ
頼
る
ぎんこう
銀行
よきん
預金
がある。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
ひとりでその
しごと
仕事
をやりとげることができないから、
かれ
彼
は
えんじょ
援助
を
もと
求
めて
わたし
私
をたよった。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×