部
Components
429 examples found
containing '係'
がい
概
してい
言
えば、おやこ
親子
のかんけい
関係
はほんしつてき
本質的
にはおし
教
えることをきそ
基礎
としている。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
あいて
相手
のちゅうい
注意
をそらすため、われわれ
我々
はほんだい
本題
とはかんけい
関係
のないはなし
話
をもちだした。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
いちこく
一国
でせいさん
生産
されしょうひ
消費
されるかみ
紙
のりょう
量
は、そのくに
国
のぶんか
文化
すいじゅん
水準
とみっせつ
密接
なかんけい
関係
がある。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
おっと
夫
のかいしゃ
会社
にんげん
人間
からのだっきゃく
脱却
をはじ
始
め、あたら
新
しいふうふ
夫婦
かんけい
関係
をさい
再
こうちく
構築
し、ゆとりあるかてい
家庭
せいかつ
生活
をけいせい
形成
することがりそう
理想
であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
わたし
私
がかか
抱
えたもんだい
問題
は、わたし
私
のするタイプがき
気
にい
入
らなかったひと
人
とのかんけい
関係
だけよ。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
どくしょ
読書
のせいしん
精神
にたい
対
するかんけい
関係
は、うんどう
運動
のしんたい
身体
にたい
対
するかんけい
関係
とおな
同
じ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
かれ
彼
はしんぶん
新聞
をよ
読
むとき
時
はいつもきんゆう
金融
かんけい
関係
のきじ
記事
にめ
目
をとお
通
すことにしている。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
にち
日
あさま
朝間
にはまだがいこう
外交
かんけい
関係
がじゅりつ
樹立
されていない。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
わたし
私
のし
知
るかぎ
限
りでは、かのじょ
彼女
はそのスキャンダルとはむかんけい
無関係
だ。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
せんい
繊維
ニュースはせんい
繊維
さんぎょう
産業
かんけいしゃ
関係者
にあいどくしゃ
愛読者
がおお
多
い。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
しんじつ
真実
とかがくしゃ
科学者
のかんけい
関係
はことば
言葉
としじん
詩人
のかんけい
関係
にひと
等
しいとしばしばい
言
われてきた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.