Components
429 examples found containing '係'
かれ
れい
スキャンダル
かんけい
関係
ある
おも

I think he has something to do with that scandal.
がい
して
えば
おやこ
親子
かんけい
関係
ほんしつてき
本質的
おし
える
こと
きそ
基礎
している
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
わたし
かれ
まった
かんけい
関係
ない
I have nothing to do with them.
あいて
相手
ちゅうい
注意
そらすため
われわれ
我々
ほんだい
本題
かんけい
関係
ない
はなし
もちだした
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
みんな
かんけい
関係
する
しごと
仕事
だれ
じぶん
自分
しごと
仕事
おも
わない

Everybody's business is nobody's business.
いちこく
一国
せいさん
生産
され
しょうひ
消費
される
かみ
りょう
その
くに
ぶんか
文化
すいじゅん
水準
みっせつ
密接
かんけい
関係
ある
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
おっと
かいしゃ
会社
にんげん
人間
から
だっきゃく
脱却
はじ
あたら
しい
ふうふ
夫婦
かんけい
関係
さい
こうちく
構築
ゆとりある
かてい
家庭
せいかつ
生活
けいせい
形成
する
こと
りそう
理想
であろう
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
むかんけい
無関係
です
It is nothing to me.
かれ
はつげん
発言
そのテーマ
なに
かんけい
関係
ない
His remark has nothing to do with the subject.
くうき
空気
にんげん
人間
かんけい
関係
みず
さかな
かんけい
関係
おな

Air is to man what water is to fish.
わたし
かか
えた
もんだい
問題
わたし
するタイプ
らなかった
ひと
かんけい
関係
だけ
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
どくしょ
読書
せいしん
精神
たい
する
かんけい
関係
うんどう
運動
しんたい
身体
たい
する
かんけい
関係
おな

Reading is to the mind what exercise is to the body.
かれ
しんぶん
新聞
とき
いつも
きんゆう
金融
かんけい
関係
きじ
記事
とお
ことしている
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
わたし
かのじょ
彼女
むかんけい
無関係
だった
I had nothing to do with her.
わたし
かのじょ
彼女
むかんけい
無関係
だった
I had nothing to do with her.
これ
きみ
かんけい
関係
ない
This has nothing to do with you.
にち
あさま
朝間
まだ
がいこう
外交
かんけい
関係
じゅりつ
樹立
されていない

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
わたし
かぎ
かのじょ
彼女
そのスキャンダル
むかんけい
無関係

As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
それ
きみ
かんけい
関係
ないこと
That is no business of yours.
ジャックその
はんざい
犯罪
かんけい
関係
ない
っている

Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ここ
たよう
多様
みんぞくてき
民族的
けいざいてき
経済的
りがい
利害
かんけい
関係
みられる
We find diverse ethnic and economic interests here.
せんい
繊維
ニュース
せんい
繊維
さんぎょう
産業
かんけいしゃ
関係者
あいどくしゃ
愛読者
おお

Textile News has a large following among those working in the textile industry.
しんじつ
真実
かがくしゃ
科学者
かんけい
関係
ことば
言葉
しじん
詩人
かんけい
関係
ひと
しい
しばしば
われてきた

It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
がかり
すぐさま
ように
った

The receptionist said to come right in.
ヒドイボクら
かんけい
関係
こんなにドライだった
How could you? Is our relationship really so cold?
かのじょ
彼女
その
じけん
事件
まったく
かんけい
関係
なかった
She had nothing to do with the case.
てきたい
敵対
せいりょくかん
勢力間
わへい
和平
こうしょう
交渉
さいかい
再開
だけ
かんけい
関係
あや
うい

Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
かれ
その
じけん
事件
ぜんぜん
全然
かんけい
関係
なかった
He had nothing to do with the case.
とうめん
当面
もんだい
問題
かんけい
関係
ないかもしれません
This might not have anything to do with the problem at hand.
ぼく
この
もんだい
問題
かんけい
関係
ない
I am not concerned with this matter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×