部
Components
19 examples found containing '偉い' (results also include variant forms and possible homonyms)
おお
大
きく
なったら、
えら
偉
い
ひと
人
になりたい。
I want to be somebody when I grow up.
むかし
昔
ひとり
1人
の
えら
偉
い
おうさま
王様
が
す
住
んでいた
。
Once there lived a great king.
えら
偉
い
ひと
人
は
み
身
なり
を
き
気
にしない。
A great man doesn't care about his appearance.
じぶん
自分
を
えら
偉
い
もの
者
だと
おも
思
っている
。
He thinks himself to be somebody.
あやま
謝
ってくれる
といいと
おも
思
う
けど、
かれ
彼
は
えら
偉
い
ひと
人
だからなかなか
あやま
謝
ってくれない
でしょう。
It'd be nice if he'd apologise, but he's in a high position, so it's unlikely he'll apologise.
あの
えら
偉
い
ぼう
坊
さん
を
み
見
ろ
よ。
Look at the big shot.
かれ
彼
は
じぶん
自分
では
えら
偉
い
つもりでいるが、
じっさい
実際
はとるに
た
足
らぬ
ひと
人
だ。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
かれ
彼
は
えら
偉
い
がくしゃ
学者
で、さらによいことには、
よ
良
い
せんせい
先生
だ。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
きみ
君
は
えら
偉
い
ことをやったね。
You've done it!
かたが
肩書
き
が
えら
偉
くて
も
ちい
地位
が
たか
高
い
とは
かぎ
限
らない
。
A big title does not necessarily mean a high position.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
をくびになったんだけど、わざわい
てん
転
じて
ふく
福
となすで、
みごと
見事
どくりつ
独立
した
から
えら
偉
い
よ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
あの
かいしゃ
会社
はみんなお
えら
偉
い
さんの
かたが
肩書
き
ばかりで、
せんどう
船頭
おお
多
くて
ふね
船
すす
進
まず
だ。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
かれ
彼
はあんなに
わか
若
く
して
し
死
ななかったら
、
えら
偉
い
がくしゃ
学者
になっていただろうに。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
わたし
私
はあの
ひと
人
が
しょうらい
将来
えら
偉
く
なると
みと
見取
った
。
I discerned the potential of great things in him.
ふぶき
吹雪
でえらい
め
目
に
あ
遭
った
。
We had a terrible time in the blizzard.
つま
妻
はアメリカでの
あたら
新
しい
せいかつ
生活
のリズムに
な
慣
れる
のにえらい
くろう
苦労
した
。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
あなたは
れいせい
冷静
を
たも
保
った
。えらい。
I admire you for keeping your head.
ジョンもまたえらい
せんしゅ
選手
だった。
John was another great player.
ちなみに、
さかな
魚
のえらが
ま
真
っ
か
赤
であるのは、
はい
肺
と
おな
同
じ
ように「
もうさいけっかん
毛細血管
」が
おお
多
く
あつ
集
まっている
からである。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×