部
Components
43 examples found containing '偽'
かれ
彼
は
にせ
偽
こぎって
小切手
をつかまされた。
He was cheated into accepting the forged check.
いっぱんじん
一般人
を
さ
避
ける
ため、その
えいが
映画
スターは
ぎめい
偽名
でホテルにチェックインした。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
「
よくあつ
抑圧
された
きおく
記憶
の
しんわ
神話
いつわ
偽
り
の
せいてきぎゃくたい
性的虐待
の
きおく
記憶
をめぐって」 title (book, album etc.)
The Myth of Repressed Memory: False Memories and Allegations of Sexual Abuse (literally: About False Memories of Sexual Abuse)
あの
おとこ
男
な
鳴
り
ものい
物入
り
で
にゅうしゃ
入社
した
けど、
じつりょく
実力
のほど
かんばん
看板
に
いつわ
偽
り
なしだったね。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
かれ
彼
の
ことば
言葉
には
いつわ
偽
り
が
な
無
い
。
He is sincere about what he says.
ぼく
僕
は
きょぎ
虚偽
を
ろんぱ
論破
しよ
うと
ろんそう
論争
した
。
I contended against falsehood.
そっちょく
率直
に
い
言
えば
、
かれ
彼
は
あいこくしゃ
愛国者
というよりはむしろ
ぎぜんしゃ
偽善者
だ。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
を
いつわ
偽
った
。
He lied about his age.
かれ
彼
の
ほうこく
報告
の
しんぎ
真偽
のほどは
うたが
疑
わしい
。
I doubt the truth of his report.
かれ
彼
の
しんこく
申告
は
いつわ
偽
り
であることがわかった。
His report proved to be false.
わたし
私
たち
は
せいじか
政治家
というと
ぎぜん
偽善
を
れんそう
連想
しがち
だ。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
にせもの
偽物
にご
ちゅうい
注意
。
Beware of imitations.
ぎぜん
偽善
は
きら
嫌
い
だ。
Hypocrisy is my abhorrence.
いつわ
偽
り
の
ともだち
友達
なんて
い
要
らない
。
I don't need fake friends.
これこそ、
ほんとう
本当
のイスラエル
じん
人
だ。
かれ
彼
の
うち
内
に
は
いつわ
偽
り
がない。
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false.
この
はなし
話
はまたぎきなので
しんぎ
真偽
のほどは
わ
分
からない
。
As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it.
この
ほんもの
本物
の
ほうせき
宝石
とその
にせもの
偽物
とを
ひかく
比較
してみ
なさい。
Compare this genuine jewel with that imitation.
そのアリバイは
ぎそう
偽装
された
ものではないかと。
I think his alibi may be fake ...
その
ぶんしょ
文書
は
ほんもの
本物
でも
ぎぞう
偽造
された
ものでもない。
The document is neither genuine nor forged.
だってこの
よ
世
には
わるもの
悪者
と
ぎぜんしゃ
偽善者
しかいないのよ。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
いつわ
偽
り
の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
つ
告
げた
。
He gave the police a false name and address.
かれ
彼
は
きみ
君
のことを
ぎぜんしゃ
偽善者
とまで
い
言
った
。
He went as far as to call you a hypocrite.
しんぶん
新聞
のさまざまな
きょぎ
虚偽
や
ひぞく
卑俗
さ
にも
かか
関
わらず
。
Reject all its lies and vulgarity.
しゅうまつ
週末
に
にせさつ
偽札
が
しじょう
市場
にあふれた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
とき
時
は
きょぎ
虚偽
のみならず
しんじつ
真実
も
あき
明
らか
にする。
Time reveals truth as well as falsehood.
にせもの
偽物
のダイヤと
ほんもの
本物
とはどう
ちが
違
う
のですか。
What is the difference between imitation and real diamonds?
われわれ
我々
の
すいみんちゅう
睡眠中
は
ぎぜんしゃ
偽善者
ではない。
We are not hypocrites in our sleep.
それは
にせもの
偽物
です。
That's a copy.
かれ
彼
は
ほんもの
本物
と
にせもの
偽物
を
くべつ
区別
できない。
He can't tell the real thing from the fake.
あの
はなし
話
は
きみ
君
が
ぼく
僕
のことを
おこ
怒
る
よう
かのじょ
彼女
が
きみ
君
に
い
言
った
いつわ
偽
りさ
。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×