Components
21 examples found containing '傍'
わたし
もん
はた
ちゅうしゃ
駐車
した

I parked my car by the gate.
えき
はた
べんり
便利
たい
して
あなた
かね
はら
っている
です
You pay for the convenience of living near a station.
それ
でき
出来
ない
そうだん
相談
あぶらぶつ
油物
してる
とき
はた
から
はな
れる
ごんごどうだん
言語道断

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
とうじしゃ
当事者
きみ
かれ
けっこう
結構
ひょうか
評価
している
けど
はため
傍目
はちもく
八目
いえ
わたし
きび
しい
みかた
見方
あたっているかも
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
こうし
講師
として
はたら
かたわ
えほん
絵本
さくせい
作成
している

Besides working as a teacher, she's creating picture books.
ぎじ
議事
ぼうちょう
傍聴
きん
じた

Parliament forbade public access.
がくせい
学生
ぼうちょう
傍聴
むりょう
無料

Students admitted free of charge.
ぼうじゃくぶじん
傍若無人
ふるまい
They are cutting loose.
かれ
ただ
ぼうかん
傍観
する
だけそのけんか
めなかった

He just looked on and didn't stop the quarrel.
おかめはちもく
傍目八目
という
ことば
言葉
あるように
いちど
一度
きょうかい
協会
から
はな
れて
にほん
日本
サッカーみて
いただ
きたい

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
ぼうちょうじん
傍聴人
ひとり
一人
おおごえ
大声
げて
ぎじ
議事
しんこう
進行
さまた
げた

One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.
はんじ
判事
ぼうちょうじん
傍聴人
しず
するよう
けいこく
警告
した

The judge bound the spectators to keep quiet.
せけん
世間
いつまでこれら
ぼうぎゃく
暴虐
ぼうかん
傍観
つづ
ける

How long can the world stand by and watch these atrocities?
さいばんかん
裁判官
ぼうちょうじん
傍聴人
せいじゃく
静寂
するように
めい
じた

The judge charged the audience to be silent.
かれ
どくしょ
読書
その
かたわ
つま
てぶくろ
手袋
んでいた

He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
ぼうかんしゃ
傍観者
ゲーム
だい
ぶぶん
部分
みえる
Onlookers see most of the game.
しゅっせきしゃ
出席者
すく
なく
なりつづけ
じっさい
実際
やってきた
ひと
かんしん
関心
ぼうかん
傍観
していた

Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
よりよいサービスため
きゃく
さま
でんわ
電話
ぼうじゅ
傍受
される
ことあります
In order to serve you better, your call may be monitored.
ときどき
時々
せいじか
政治家
ひとり
一人
テレビ
とうろんかい
討論会
ぼうちょうしゃ
傍聴者
いけん
意見
さえつけよ
する
ばめん
場面
みる
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
かれ
ました
とき
かれ
かたわ
あった
いし
つけた

When they woke up they saw a stone lying next to them.
しゅうしゅぼうかん
袖手傍観
する
だけ
なに
できない
じぶん
自分
ふがい
不甲斐
なかった

I found myself useless, just looking on with folded arms and unable to do anything.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×