部
Components
37 examples found containing '傑'
かれ
彼
は
どう
同
じだい
時代
の
がか
画家
の
なか
中
でも
けっしゅつ
傑出
している
。
He stands out among the painters of his time.
どうしょ
同書
はこの
しじん
詩人
の
さいこうけっさく
最高傑作
の
ひと
一
つ
だ。
The said book is one of the poet's best works.
その
けっさく
傑作
は
かなら
必
ず
て
手
に
い
入
れる
と、
だいふごう
大富豪
は
い
言
った
。
The multimillionaire said he would definitely acquire the masterpiece.
「
あほう
阿呆
ごうけつ
豪傑
」 title (book, album etc.)
Heroic Fool
「
ばくまつ
幕末
めいじ
明治
けつぶつ
傑物
でん
伝
」 title (book, album etc.)
The Lives of Great People from the Late-Edo and Meiji (Eras)
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
きりょくおうせい
気力旺盛
な
かた
方
で、
ごうけつ
豪傑
でした。
He was a highly motivated person, a hero.
じむ
時務
を
し
識
る
は
しゅんけつ
俊傑
に
あ
在
り
。
A person who knows what he needs now and what he has to do now is a great man.
わははは!そりゃ
けっさく
傑作
だ!
A-ha-ha-ha! What a blunder!
この
きじ
記事
では、ベンチャー
きぎょう
企業
じっけつ
十傑
を
しょうかい
紹介
します
。
This article introduces the top 10 venture enterprises.
「
うきよえ
浮世絵
でみる!
えいゆうごうけつ
英雄豪傑
ずかん
図鑑
」 title (book, album etc.)
Seeing Them in Ukiyo-e: Illustrated Book of Heroes
きんだい
近代
しょうせつ
小説
の
なか
中
でこれが
さいこうけっさく
最高傑作
だ。
Among modern novels, this is the best.
ターナーは
どうじだい
同時代
の
がか
画家
の
なか
中
でも
けっしゅつ
傑出
している
。
Turner stands out among the painters of his time.
さいきん
最近
おうしつ
王室
ファミリーについて
だ
出
された
ほん
本
で
にさつ
二冊
が
けっしゅつ
傑出
している
。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
きっとただならない
けつぶつ
傑物
の
そしつ
素質
をお
も
持
ち
なのですわ。
He certainly has the character of a truly great man.
その
いだい
偉大
な
がか
画家
の
けっさく
傑作
が
じょうげぎゃく
上下逆
にかかっているのを
み
見
て
、
かれ
彼
は
おどろ
驚
いた
。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hanging upside down.
「
しょうわ
昭和
の
さんけつ
三傑
けんぽう
憲法
きゅうじょう
九条
は『
きゅうこく
救国
のトリック』だった」 title (book, album etc.)
Three Showa Greats: Article 9 of the Constitution Was the Trick That Saved Japan
さいきん
最近
えいこくおうしつ
英国王室
について
だ
出
された
ほん
本
で
にさつ
二冊
が
けっしゅつ
傑出
している
。
Two books stand out among the dozens recently published on the British royal family.
「
さんごくし
三国志
」には「
ごうけつ
豪傑
」と
よ
呼
ぶ
のにふさわしい
じんぶつ
人物
がたくさん
とうじょう
登場
する
。
Many people who could be called heroes appear in Romance of the Three Kingdoms.
げんじつめん
現実面
では、エメット
りろん
理論
の
おうよう
応用
によっていくつかの
けっしゅつ
傑出
した
デザインが
う
生
み
だ
出
されている
。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
はんが
版画
のほか、
にくひつが
肉筆画
にも
けっしゅつ
傑出
していた
。
He was outstanding not only in terms of his woodcuts but also in his original drawings.
この
はなし
話
は
けっさく
傑作
だ。
This conversation is a masterpiece.
それらはヨーロッパ
げいじゅつ
芸術
の
いだい
偉大
な
けっさく
傑作
だ。
They are great masterpieces of European art.
この
ほん
本
はこの
しじん
詩人
の
さいこう
最高
けっさく
傑作
の
ひと
一
つ
だ。
This book is one of the poet's best works.
これが
げんざい
現在
までの
わたし
私
の
さいこう
最高
けっさく
傑作
です。
This is my best work to date.
この
ほん
本
は
げんざい
現在
のところ
かれ
彼
の
さいこう
最高
けっさく
傑作
だ。
This book is his best effort to date.
かれ
彼
の
こうき
後期
の
え
絵
はすべて
けっさく
傑作
とみなされた。
All of his later paintings were considered masterpiece.
かれ
彼
の
けっさく
傑作
はまだ
あらわ
現
れていない
。
His masterpiece has not appeared yet.
わたし
私
がこの
え
絵
が
す
好
きな
のは、
たん
単
に
ゆうめい
有名
だからではなくて
ほんとう
本当
に
けっさく
傑作
だからだ。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
この
こうきょうきょく
交響曲
は
しん
真
の
けっさく
傑作
だ。
This symphony is a real masterpiece.
たとえいくらかかろうともその
けっさく
傑作
は
て
手
に
い
入
れる
と、その
だい
大
ふごう
富豪
は
い
言
い
は
張
った
。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×