Components
26 examples found containing '傭う' (results also include variant forms and possible homonyms)
せいふ
政府
せいさく
政策
やとう
野党
から
ひなん
非難
された

The policy of the government was criticized by the opposition party.
あなた
かれ
やと
ことできる
You can employ him.
にほんご
日本語
ガイド
やと
ことできます
Can I hire a guide who speaks Japanese?
かれ
わたし
その
かいしゃ
会社
やと
った

They said they would employ me at the office.
かれ
えいご
英語
はな
せたら
わたし
いま
すぐでも
かれ
やと
です
If he could speak English, I would employ him right away.
あの
かいしゃ
会社
じんしゅ
人種
しゅうきょう
宗教
こくせき
国籍
かんけい
関係
なく
ひと
やと

That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
この
けってん
欠点
さえなければさっそく
かれ
やと

If it were not for this defect, I should hire him at once.
かれ
やと
こと
だれ
やと
わない
こと
ひと
しい

Employing him would amount to employing nobody.
わたし
えいご
英語
はな
せる
ひと
やと
つもり
I will employ somebody who can speak English.
その
かいしゃ
会社
ふたり
2人
あたら
しい
ひしょ
秘書
やと
ことした
The company has decided to employ two new secretaries.
きょう
今日
てつだ
手伝
さん
やと
よゆう
余裕
ある
ひと
すく
ない

Nowadays few people can afford to employ a maid.
せいふ
政府
すべて
やとう
野党
よくあつ
抑圧
しよ
した
The government tried to suppress all opposition parties.
やとう
野党
しょとく
所得
ぜい
げんぜい
減税
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
した

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
かれ
にほんじん
日本人
ろうどうしゃ
労働者
ふそく
不足
している
から
がいこくじん
外国人
やと

They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
わたし
かれ
すいせん
推薦
する
ひと
なら
だれ
でも
やと
つもり
I'll hire whoever he recommends.
わたし
その
しょうじょ
少女
やと
つもりですなぜならフランス
はな
せる
からです
I will employ the girl, because she can speak French.
しゅしょう
首相
えんぜつ
演説
やとう
野党
おこ
らせよ
という
いと
意図
なされたものだった
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
よとう
与党
やとう
野党
ひなん
非難
キャンペーン
てんかい
展開
しています

The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
ウチだって
かんこどり
閑古鳥
ようなカツカツ
じょうたい
状態
からバイト
やと
よゆう
余裕
なんてない
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
よとう
与党
ふはい
腐敗
している
しかし
やとう
野党
だって
おな
ようなもの
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
かれ
やと
とき
かれ
わか
ということ
しゃくりょう
酌量
してやらねばならない

When you employ him, you must make allowances for his youth.
ふたり
2人
けいかん
警官
やとう
夜盗
たいほ
逮捕
した
ふたり
2人
やとう
夜盗
ミラー
ふじん
夫人
たく
しのび
した
げんば
現場
さえた

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
もし
かれ
しょうじき
正直
だったら
わたし
かれ
やとったろう
If he had been honest, I would have employed him.
はん
たいせい
体制
しどうしゃ
指導者
きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
しょうすう
少数
やとう
野党
てんらく
転落
する
ことあり
しています
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
けいけん
経験
かんけい
関係
なく
のうりょく
能力
ある
ひと
やと
こと
われわれ
我々
めた

We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
やとう
野党
あいか
相変
わらず
れい
スキャンダル
かえ
ひなん
非難
しています

The opposition party is still harping on the scandal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×