部
Components
29 examples found containing '債'
さいけん
債権
と
いっしょ
一緒
にお
かね
金
も
ぬす
盗
まれた
。
Bonds together with some money was stolen.
さいけん
債券
はっこう
発行
による
ちょうたつ
調達
しきん
資金
は
よさん
予算
の
あかじ
赤字
を
ほてん
補填
する
のに
つか
使
われる
。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
こくさい
国債
の
しょうかん
償還
は、
こくみん
国民
の
へいきん
平均
しょとく
所得
の
げんしょう
減少
を
いみ
意味
する
ことになるでしょう。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
つうか
通貨
しじょう
市場
、
さいけん
債券
しじょう
市場
は
ひかくてき
比較的
お
落
ち
つ
着
いている
。
Currency and bond markets are relatively calm.
かれ
彼
の
ふさい
負債
は
そうとう
相当
の
がく
額
に
たっ
達
する
だろうと
みつ
見積
もられている
。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
くず
しゃさい
社債
のディーラーは
しじょう
市場
をつり
あ
上
げて
バブル
じょうたい
状態
にしました。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
さいけん
債権
の
がんり
元利
しはらい
支払
コストが
よさん
予算
のかなりの
ぶぶん
部分
を
し
占
める
だろう。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
きんり
金利
は、
さいむしゃ
債務者
が
ふたん
負担
する
じぎょう
事業
リスクに
おう
応
じて
さだ
定
まる
ものと
ぞん
存
じます
。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
ふさい
負債
は
ちょうけ
帳消
し
にするしかなかった。
We had to write off the debt.
かのじょ
彼女
の
ふさい
負債
は
しはら
支払
い
げんど
限度
いじょう
以上
に
たっ
達
している
。
Her debts amount to more than she can pay.
せいふ
政府
はその
ふさい
負債
を
しはら
支払
う
と
はっぴょう
発表
した
。
The government announced that they would pay their debts.
さいけん
債権
の
りまわ
利回
り
は6%。
The yield on the bond is 6%.
かいしゃ
会社
の
さいむ
債務
へんさい
返済
のうりょく
能力
を
いじ
維持
する
のが
わたし
私
の
せきにん
責任
だ。
My responsibility is to keep the company solvent.
われわれ
我々
の
ふさい
負債
の
ごうけい
合計
は1
まん
万
ドルに
たっ
達
している
。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
その
かいしゃ
会社
は
たいへん
大変
な
ふさい
負債
のためにっちもさっちもいかない
じょうたい
状態
だ。
That company is on the rocks because of bad debts.
あなたはその
ふさい
負債
に
せきにん
責任
がある。
You are liable for the debt.
かれ
彼
の
ふさい
負債
は
しはら
支払
い
げんど
限度
いじょう
以上
に
たっ
達
している
。
His debts amount to more than he can pay.
かれ
彼
のおかげで
かれ
彼
の
ふさい
負債
100
まん
万
えん
円
を
はら
払
う
はめになった。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
せんそう
戦争
の
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
する
ために
こうさい
公債
が
はっこう
発行
された
。
Bonds were issued to finance a war.
ざいせい
財政
あかじ
赤字
の
う
埋
め
あ
合
わせ
の
いっぱんてき
一般的
ほうほう
方法
は
さいけん
債券
はっこう
発行
です。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
こくさい
国債
しゅうし
収支
きき
危機
が
はっせい
発生
し
、
せいふ
政府
は
けいざい
経済
にブレーキをかけることを
よぎ
余儀
なく
された。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
その
かね
金
は
ふさい
負債
の
しはら
支払
い
に
じゅうとう
充当
する
ことになっている。
The money is to be applied to the debt.
クレジットカードの
ふさい
負債
は
まいつき
毎月
へんさい
返済
しておいた
ほう
方
がいい。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
アメリカの
たいがい
対外
さいむ
債務
は5000
おく
億
ドル
を
とっぱ
突破
しました
よ。
America's foreign debt shot past $500 billion.
こくさい
国債
はっこう
発行
が
こうすいじゅん
高水準
な
ので、それらの
がんり
元利
しはらい
支払
コストが
ぞうか
増加
する
だろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
わたし
私
はあなたが
こくさい
国債
に
とうし
投資
なさる
こと
事
をお
すす
勧
め
します。
My recommendation is that you invest in government bonds.
さいけん
債券
より
かぶ
株
に
とうし
投資
する
ほうが
あんぜん
安全
だ。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
は
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
する
ために
さいけん
債券
はっこう
発行
する
ことが
ほう
法
によって
にんか
認可
される
が、
かれ
彼
ら
は
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
がのような
ほうほう
方法
で
よきん
預金
を
と
取
る
ことができない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise funds, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
あの
おとこ
男
の
ひと
人
は
たじゅう
多重
さいむしゃ
債務者
である。
That man is a person who borrows money from many lenders.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×