部
Components
21 examples found containing '僅か'
その
れっしゃ
列車
の
じょうきゃく
乗客
はほんの
わず
僅
か
しかいなかった。
There are very few passengers in the train.
かれ
彼
ら
は
わず
僅
かな
しゅうにゅう
収入
で
く
暮
らす
しかない。
They have to live on his small income.
わず
僅
か
ながらの
わたし
私
の
も
持
っていた
お
かね
金
を
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
あた
与
えた
。
I gave him what little money I had.
かれ
彼
は
わず
僅
かに
うなずいて
さんせい
賛成
の
い
意
を
あらわ
表
した
。
He showed his agreement with a slight nod.
きり
霧
を
とお
通
して
、
わず
僅
かに
りくち
陸地
を
みわ
見分
ける
ことができた。
The land could just be discerned through the mist.
こうずい
洪水
の
ひがい
被害
はごく
わず
僅
か
だった。
The flood damage was negligible.
ふた
2
つ
の
もの
物
の
あいだ
間
にはごく
わず
僅
かな
さ
差
しかない。
There is only a marginal difference between the two.
かれ
彼
は
わず
僅
かな
さ
差
で
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
そこ
損
ねた
。
He missed the last train (of the day) by a hair.
ほんの
わず
僅
か
の
ひと
人
しか
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞
かなかった
。
Only a few people listened to him.
とうしょ
当初
こうぎ
抗議
する
ひと
人
はほんの
わず
僅
か
だったが、
いま
今
や
そこら
じゅう
中
から
あらわ
現
れている
。
At first only a few people protested, but now they’re all coming out of the woodwork.
このスープはほんの
わず
僅
か
しお
塩
が
た
足
りない
。
This soup needs just a touch of salt.
わず
僅
か
ながらの
あ
有
り
がね
金
を
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
あた
与
えた
。
I gave him what little money I had.
ごく
わず
僅
かな
きゅうりょう
給料
で
く
暮
らしています
。
I make a living on quite a low salary.
かれ
彼
が
い
生
きている
のぞ
望
み
は、たとえあるとしてもごく
わず
僅
か
だ。
There is little, if any, hope of his being alive.
ことし
今年
も
のこ
残
り
わず
僅
か
だ。
There are only a few days left in the year.
さいきん
最近
しゅっぱん
出版
された
しょもつ
書物
のうちで、
よ
読
む
かち
価値
のあるものはほんの
わず
僅
か
だ。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
わたし
私
はほんの
わず
僅
か
のお
かね
金
しか
も
持
ち
あ
合
わせていない
。
I have only a little money on me.
その
みせ
店
にはほんの
わず
僅
かな
きゃく
客
しかいなかった。
We found only a small number of customers in the store.
わず
僅
かな
ふちゅうい
不注意
が
だい
大
さんじ
惨事
に
つな
繋
がる
おそ
恐
れ
がある。
Slight inattention can cause a great disaster.
しょぞく
所属
していた
そしき
組織
に
たい
対
する
、
ちょうきかん
長期間
にわたる
ちゅうきん
忠勤
ぶり
にもかかわらず、かれが
むく
報
われた
のは
わず
僅
かな
きんがく
金額
にすぎなかった。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
わりあ
割当
て
きん
金
は
わず
僅
かな
ものだ。
たいいくかん
体育館
を
た
建
てる
にも
た
足
らない
だろう。ましてや、
ほんぶ
本部
を
た
建
てる
のに、
た
足
りる
わけがない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×