部
Components
16 examples found containing '償'
かれ
彼
は
あに
兄
の
つみ
罪
の
つぐな
償
いをした。
He made up for the sins of his brother.
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
の
つぐな
償
いをした。
He made amends for his mistakes.
だれがその
そんがい
損害
を
つぐな
償
うのですか。
Who will compensate for the loss?
うしな
失
われた
こうふく
幸福
は
かね
金
では
つぐな
償
えない。
Money cannot pay for the loss of happiness.
きん
金
で
いのち
命
は
つぐな
償
えない。
Money cannot compensate for life.
できる
かぎ
限
りの
つぐな
償
いはするつもりだ。
I promise you every possible compensation.
その
そんがい
損害
は
ほけんきん
保険金
で
つぐな
償
われた。
The damage was covered by insurance.
この
つぎ
次
に
つぐな
償
いをするよ。
I will make up for it next time.
あなたの
そんしつ
損失
は
つぐな
償
います。
I will compensate you for your loss.
かれ
彼
は
そんがい
損害
の
つぐな
償
いをするだろう。
He will make amends for the damage.
あなたの
くるま
車
に
あた
与
えた
そんがい
損害
は
わたし
私
が
つぐな
償
います。
I will make up for the damage I did to your car.
かれ
彼
らに
わたし
私
の
まちが
間違
いの
つぐな
償
いをしなくてはならないだろう。
I'll have to make amends to them for my mistake.
かれ
彼
はどうやって
そんしつ
損失
を
つぐな
償
うのだろうか。
How will he make good the loss?
なにも
かれ
彼
の
かこ
過去
のミスを
つぐな
償
うことはできないでしょう。
Nothing will make up for his past mistakes.
わたし
私
たちがおかけしたご
くろう
苦労
に
たい
対
してどうしたら
つぐな
償
いができるでしょう。
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
こういうと
いちぶ
一部
の
ひと
人
たちには、ピンとこないかもしれないが、
わたし
私
はサラリーマンのままでいるほうがいい。
しゅうし
収支
を
つぐな
償
わせることで、
あたま
頭
を
なや
悩
ます
ひつよう
必要
がないからだ。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×