部
Components
20 examples found containing '兆'
この
ほうどう
報道
は
なに
何
の
ぜんちょう
前兆
だろうか。
What does this news augur?
かみなり
雷
は、
あらし
嵐
が
ちか
近
づいている
ちょうこう
兆候
だ。
Thunder indicates that a storm is near.
くら
暗
い
くも
雲
は
あめ
雨
の
ぜんちょう
前兆
だ。
Dark clouds are a sign of rain.
あの
くも
雲
は
あめ
雨
の
ぜんちょう
前兆
だ。
That cloud bodes rain.
それらは
きみ
君
にとっては
よ
良
くない
ぜんちょう
前兆
だった。
That did not bode well.
おまえはどうして、
ひゃくひき
百匹
のねこ、
せんびき
千匹
のねこ、
ひゃくまんびき
百万匹
、
いちおく
一億
、
いちちょう
一兆
ひき
匹
のねこといっしょに、
た
食
べられてしまわなかった
のだね。?
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
さいせいかのう
再生可能
エネルギー
とうし
投資
は
るいけい
累計
5
ちょう
兆
えん
円
ていど
程度
の
とうしかくだい
投資拡大
を
みこ
見込
む
。
Cumulative investments in renewable energy will grow to a total of five trillion yen.
おお
多
く
の
びょうき
病気
と
どうよう
同様
、それには
とくゆう
特有
の
ちょうこう
兆候
がある。
Like most diseases, it has its own symptoms.
この
かぜ
風
は
あらし
嵐
の
ぜんちょう
前兆
だ。
This wind is a sign of a storm.
それらはその
じしん
地震
の
ぜんちょう
前兆
だった。
They were symptoms of the earthquake.
こと
事
が
お
起
こる
とき
時
は
ぜんちょう
前兆
があるものだ。
Coming events cast their shadows before them.
さいうん
彩雲
は
きっちょう
吉兆
を
あら
表
わす
くも
雲
である。
Glowing clouds represent lucky omens.
しょくよく
食欲
が
きゅう
急
に
げんたい
減退
する
のは
びょうき
病気
の
ちょうこう
兆候
である
こと
事
がある。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
かれ
彼
の
たいだ
怠惰
は
しょうらい
将来
に
たい
対
する
わる
悪
い
ぜんちょう
前兆
だった。
His laziness boded ill for the future.
ある
ちょうさ
調査
によると、
にほんこくない
日本国内
における
お
推
し
かつ
活
かんれん
関連
の
しじょうきぼ
市場規模
は
やく
約
3.5
ちょうえん
兆円
に
たっ
達
する
と
すいけい
推計
されており
、
いま
今
や
むし
無視
できない
いちだい
一大
けいざいけん
経済圏
を
けいせい
形成
しています
。
According to one survey, the market size related to oshikatsu within Japan is estimated to reach approximately 3.5 trillion yen, forming a major economic sphere that can no longer be ignored.
ことし
今年
おこな
行
われた
みんかん
民間
の
ちょうさ
調査
では
お
推
し
かつ
活
への
ししゅつがく
支出額
が
にほん
日本
ぜんたい
全体
で
3
ちょう
兆
5000
おくえん
億円
にのぼると
さんしゅつ
算出
されました
。
A private survey conducted this year calculated that oshikatsu-related spending across Japan amounts to 3.5 trillion yen.
しん
信
じがたい
が、
いちまんえん
一万円
さつ
札
を
たて
縦
に
つ
積
んでいたら
、
いっ
一
ちょうえん
兆円
の
たか
高
さ
はエベレスト
やま
山
の8848メートルを
こ
超
える
のです。
It's hard to believe, but if you stacked ten thousand yen notes on top of each other, one trillion yen would reach higher than the 8,848 metre height of Everest.
しかし、ゴルバチョフ
だいとうりょう
大統領
が
けんこう
健康
に
なん
何
らか
の
もんだい
問題
を
かか
抱
えている
という
ちょうこう
兆候
はありませんでしたし、その
しょうそく
消息
も
もっか
目下
のところ
ふめい
不明
です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
あなたには
わざわい
禍
の
ぜんちょう
前兆
である
かべじょう
壁上
の
か
書
き
ものが
よ
読
める
かもしれないが、
わたし
私
にはちんぷんかんぷんだ。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
ろうどう
労働
ちからぶそく
力不足
の
はっせい
発生
は
けいざい
経済
の
かねつ
過熱
ちょうこう
兆候
と
み
見
られている
。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×