部
Components
110 examples found containing '全体' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はその
はなし
話
の
ぜんたい
全体
を
し
知
っている
。
I know the whole of the story.
よ
世
の
なか
中
ぜんたい
全体
がおかしくなっているんだよ。
The whole world is off its rocker.
ぜんたい
全体
は
ぶぶん
部分
からなっている。
A whole is made up of parts.
こくみん
国民
ぜんたい
全体
が
おお
大
きな
へんか
変化
を
のぞ
望
んでいる
。
The country at large is hoping for great changes.
ここから
まち
町
ぜんたい
全体
を
み
見
る
ことが
でき
出来
る
。
We can see the whole city from here.
わたしたち
私達
はこれらのことを
ぜんたい
全体
としてとらえなければならない。
We must consider these matters as a whole.
この
もんだい
問題
を
ぜんたい
全体
として
かんが
考
える
ひつよう
必要
がある。
We must take this matter into account as a whole.
この
もんだい
問題
ぜんたい
全体
として
かんが
考
える
ひつよう
必要
がある。
We must take this matter into account as a whole.
しかし、
ぜんたい
全体
としては
ばんじ
万事
うまくいった。
But all in all, things have gone well.
ぜんたい
全体
として、その
けいかく
計画
は
よ
良
い
ようです。
As a whole, the plan seems to be good.
あき
秋
になると
やま
山
ぜんたい
全体
が
こうよう
紅葉
する
。
The whole mountain turns red in autumn.
まるで
そら
空
ぜんたい
全体
が
も
燃
えている
ようである。
It is as if the whole sky were on fire.
あなたは、この
もんだい
問題
を
ぜんたい
全体
として
かんが
考
えねばならない
。
You must consider this problem as a whole.
かれ
彼
は
くに
国
ぜんたい
全体
に
し
知
られています
。
He is known to the entire country.
まち
町
ぜんたい
全体
が
ていでん
停電
になった。
The whole town was blown out.
そこから
し
市
ぜんたい
全体
が
み
見
えます
。
You can see the whole city from here.
われわれはその
じけん
事件
を
ぜんたい
全体
として
けんきゅう
研究
しなければならない
。
We must study the affair as a whole.
わたし
私
たち
は
ぜんたい
全体
としてうるさい。
We are noisy as a whole.
ぜんたい
全体
として、
えんそく
遠足
は
たの
楽
しかった
。
All in all, the excursion was pleasant.
とし
都市
ぜんたい
全体
が
ひ
火
に
つつ
包
まれた
。
The city was all aflame.
にほん
日本
の
きこう
気候
は
ぜんたい
全体
として
おんだん
温暖
だ。
As a whole the climate of Japan is mild.
つか
疲
れ
を
べつ
別
として
、
りょこう
旅行
は
ぜんたいてき
全体的
にどうだった。
Putting aside your tiredness, how was the trip overall?
ぜんたい
全体
として
み
見
れば
だいとうりょう
大統領
の
ぎょうせき
業績
はそれほど
わる
悪
くない
。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
じぶん
自分
の
この
好
み
だけではなく、まち
ぜんたい
全体
との
ちょうわ
調和
も
かんが
考
えてほしい
。
I want people to consider not just their own preferences, but also harmony with the entire town.
けいざい
経済
ぜんたい
全体
としてみたら、
かいふく
回復
はまだずっと
さき
先
のようだ。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
かれ
彼
は
れきし
歴史
ぜんたい
全体
に
つう
通
じている
。
He is well acquainted with history as a whole.
この
あかいろ
赤色
で
がら
柄
ぜんたい
全体
がだいなしだ。
The red kills the whole pattern.
からだ
体
ぜんたい
全体
がだるいです。
My whole body feels heavy.
そのレストランから
こうえん
公園
ぜんたい
全体
を
み
見
る
ことができる。
You can see the whole park from the restaurant.
その
ちほう
地方
ぜんたい
全体
が
ゆき
雪
で
おお
覆
われた
。
The whole country was covered with snow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×