部
Components
18 examples found containing '公'
しがつ
４月
から
こうきょう
公共
りょうきん
料金
が
ねあ
値上
げになる。
Public utility charges will go up next April.
こうせい
公正
に
み
見
れば
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
で
しんせつ
親切
だ。
To do him justice, he is diligent and kind.
その
きっぷ
切符
は
きんようび
金曜日
の
こうえん
公演
には
つか
使
えなかった。
The tickets were not available for Friday's performance.
さいきん
最近
こうりつ
公立
の
としょかん
図書館
では
にんき
人気
の
たか
高
い
ほん
本
を
ふくすう
複数
こうにゅう
購入
しているそうだ。
It seems that recently public libraries have been purchasing multiple copies of popular books.
こうりつ
公立
がっこう
学校
では
しゅうきょう
宗教
きょういく
教育
が
きんし
禁止
されている。
Religious education is prohibited at a public school.
かれ
彼
は
こうきん
公金
を
ちゃくふく
着服
した。
He embezzled public money.
しかし
きょう
今日
では、
こうきょう
公共
の
ば
場
での
きつえん
喫煙
は
きんし
禁止
されたり、きびしく
せいげん
制限
されている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
さいきんだくさん
最近沢山
の
こうしゅう
公衆
よくじょう
浴場
が
とうさん
倒産
しました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
きんきゅう
緊急
の
でんわ
電話
をしなくてはならないのですが、この
ちか
近
くに
こうしゅう
公衆
でんわ
電話
がありますか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
その
こうえん
公園
の
おお
多
くの
けいじばん
掲示板
に
しばふ
芝生
ない
内
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
と
か
書
いてあった。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
おお
多
くの
くに
国
が
おおやけ
公
の
ばしょ
場所
での
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
を
つうか
通過
させている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
ぜいきん
税金
で
うんえい
運営
されている
こうりつとしょかん
公立図書館
の
そんざいいぎ
存在意義
は、
がくもんてき
学問的
に
かち
価値
のある
ほん
本
や
て
手
に
はい
入
りにくい
ほん
本
など、さまざまな
しゅるい
種類
の
ほん
本
を
いっさつ
一冊
でも
おお
多
くそろえていることだ。
The true purpose of public libraries, which are funded by taxes, is to provide as many books as possible, including academically valuable or hard-to-find books.
こうぜん
公然
と
じじつ
事実
を
てき
摘示
し、
ひと
人
の
めいよ
名誉
を
きそん
毀損
した
もの
者
は、その
じじつ
事実
の
うむ
有無
にかかわらず、
さんねん
三年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
も
若
しくは
きんこ
禁錮
また
又
は
ごじゅう
五十
まん
万
えん
円
いか
以下
の
ばっきん
罰金
に
しょ
処
する。
A person who defames another by alleging facts in public shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished by imprisonment with or without work for not more than three years or a fine of not more than 500,000 yen.
かれ
彼
は
こうきん
公金
を
あくよう
悪用
したかどで
たいほ
逮捕
された。
He was arrested for abusing public funds.
せんそう
戦争
の
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
するために
こうさい
公債
が
はっこう
発行
された。
Bonds were issued to finance a war.
こうていぶあい
公定歩合
の
ひ
引
き
さ
下
げは
さんぎょうかい
産業界
を
くる
苦
しめてきた
きび
厳
しい
きんゆう
金融
ひっぱく
逼迫
を
かんわ
緩和
するだろうと
きたい
期待
されている。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
これだけ
きんえん
禁煙
、
きんえん
禁煙
といわれる
いじょう
以上
、
きつえん
喫煙
というのは
こうじょりょうぞく
公序良俗
に
はん
反
する
こうい
行為
なんだろうね。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
は、
こうきん
公金
がどのように
つか
使
われるのかについての
じょうほう
情報
を
し
知
る
けんり
権利
がある。
The public is entitled to information about how public money is spent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×