部
Components
10 examples found containing '公 おおやけ'
その
もんだい
問題
は
おおやけ
公
にしてさばかれるべきだ。
The matter should be tried in public.
このニュースはまだ
おおやけ
公
にしてほしくない。
I don't want this news to be made public yet.
かれ
彼
は
おおやけ
公
の
たちば
立場
を
はな
離
れた
しじん
私人
です。
He is a private individual removed from public life.
その
ろうじん
老人
は
じゅう
１０
ねん
年
まえ
前
に
おおやけ
公
の
せいかつ
生活
から
いんたい
引退
した。
The old man retired from public life ten years ago.
その
せいじか
政治家
は
ぜんげん
前言
を
と
取
り
け
消
して
おおやけ
公
に
しゃざい
謝罪
するはめになった。
The politician had to take back his words and eat crow.
おお
多
くの
くに
国
が
おおやけ
公
の
ばしょ
場所
での
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
を
つうか
通過
させている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
わたし
私
たちはそれを
おおやけ
公
にしようと
おも
思
う。
We will make it public.
あなたがおいでになることを
おおやけ
公
にするのは
けんめい
賢明
ではないかもしれない。
It may be unwise of you to advertise your presence.
げんざい
現在
は、
めっし
滅私
ほうこう
奉公
ではなく、
めつ
滅
おおやけ
公
たてまつ
奉
わたし
私
の
じだい
時代
だと
い
言
われています。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
こんかい
今回
の
こと
事
は
おおやけ
公
にすると
こんご
今後
の
う
売
り
あ
上
げに
えいきょう
影響
が
で
出
るから、
こんかい
今回
だけは
ゆる
許
してやる。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×