部
Components
68 examples found containing '内容' (results also include variant forms and possible homonyms)
かいぎ
会議
の
ないよう
内容
は
つた
伝
えてあります
。
I've advised the meeting content.
りょうり
料理
の
ないよう
内容
を
み
見
せてもらえます
か。
Could you show me what you're serving?
はこ
箱
の
ないよう
内容
はラベルに
ひょうじ
表示
されている
。
The contents of the box are listed on the label.
ないよう
内容
はわかりやすくていいと
おも
思
います
。
I think the content is clear and well-done.
かれ
彼
のスピーチの
ないよう
内容
はとても
よ
良
かった
。
The content of his speech was very good.
これはメニューに
か
書
かれてあった
ないよう
内容
とちがっています。
This isn't what was written on the menu.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
には
ないよう
内容
がほとんどなかった。
His speech contained very little matter.
ほんじつ
本日
のランチの
ないよう
内容
はなんですか。
What are you serving today?
かれ
彼
の
はなし
話
は
ないよう
内容
がない。
There is no substance in his speech.
わたし
私
は
かれ
彼
の
はなし
話
の
ないよう
内容
が
わ
分
からなかった
。
I couldn't get the point of his speech.
「
きょうし
教師
みょうり
冥利
:
きょういく
教育
ないよう
内容
の
かいかく
改革
で
こ
子
ども
も
きょうし
教師
も
かがや
輝
く
」 title (book, album etc.)
As a Teacher I Could Not Be Happier: With the Reform of Educational Content, Children and Teachers Will Both Shine
この
ほん
本
は
み
見
かけ
こそ
あたら
新
しそう
だが
ないよう
内容
は
いぜん
以前
と
かわ
変
っていません
。
This is an old book with a new face.
はなし
話
の
しょうてん
焦点
は
ないよう
内容
に
お
置
かれている
。
The focus of the talk is put on the content.
かれ
彼
の
い
言
った
ことにはあまり
ないよう
内容
がなかった。
There wasn't much in what he said.
この
ないよう
内容
を60
ご
語
の
えいぶん
英文
で
ようやく
要約
し
なさい。
Summarize the contents in 60 English words.
その
こうえん
講演
の
ないよう
内容
は
たき
多岐
にわたっていた。
The lecture covered a lot of ground.
にんげん
人間
は
つた
伝
えたい
ないよう
内容
がたくさんあり、その
ほうほう
方法
もたくさん
も
持
っている
。
People have many things to communicate and many ways to do so.
かれ
彼
の
はなし
話
の
ないよう
内容
は
しゅだい
主題
と
いっち
一致
していない
。
The content of his speech is not relevant to the subject.
ほとんど
ないよう
内容
のない
ぎろん
議論
だった。
It was an argument of little substance.
かのじょじしん
彼女自身
に
はなし
話
を
き
聞
いて
から、
きじ
記事
に
の
載
せる
ないよう
内容
を
き
決
めます
。
I’ll decide what content to put in the article after I’ve heard from her herself.
その
てがみ
手紙
の
ないよう
内容
は
わたし
私
の
けっこん
結婚
に
おもしろ
面白
い
けっか
結果
をもたらした。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
だいじ
大事
な
ないよう
内容
は
かなら
必
ず
メモしましょう。というのも、
いそが
忙
しい
とき
時
はものが
わす
忘
れ
やすいからです。
Be sure to make a note of anything important. This is because when we're busy, it's easy to forget things.
かがく
科学
ジャーナリズムは、
ほうどう
報道
ないよう
内容
の
けってい
決定
にあたって
しゅたいてき
主体的
であるべきだ。
Science journalism should take an active role in deciding what to report.
こうえん
講演
の
ないよう
内容
は
たき
多岐
にわたっていた
。
The lecture covered a lot of ground.
しつもん
質問
の
ないよう
内容
が
ぐたいてき
具体的
に
つた
伝
わる
ように
か
書
いて
ください。
Please write in a way that concretely conveys the question.
てがみ
手紙
の
ないよう
内容
は
ひみつ
秘密
であった。
The contents of the letter were secret.
かり
仮
の
ぎじ
議事
ないよう
内容
を
そうふ
送付
しました
。
Attached is the tentative agenda.
かいぎ
会議
の
ないよう
内容
を
そうかつ
総括
して
プロジェクトの
ほうこうせい
方向性
が
めいかく
明確
になりました。
To summarize the meeting, the direction of the project has become clear.
そうだん
相談
の
ないよう
内容
は
たき
多岐
にわたった。
The content of the consultation covered a wide range of topics.
けいやくしょ
契約書
の
ないよう
内容
はご
じぶん
自分
で
かくにん
確認
してください。
Please check the content of the contract by yourself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×